Melissa Ferrick — Love Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Song" van Melissa Ferrick.

Songteksten

Well you ask me To sing you
A love song
N' I smile
I smile 'n say
Hold on Let me think
That would be an old one
N' how strange
At twenty-one
Never even had one
How strange
I don’t even know
Where to go and get one
How strange
How strange
A request for a love song
N' I don’t even know how to sing one
Well hold one
I can’t
Lie on that side
'Cause it just doesn’t
Feel nice … at all
And I am sorry
That I cannot
Make you fall in love
With my love song
I am sorry
That I cannot make you fall
But how strange
At twenty-one
N' I never even had one
How strange
I don’t even know
How to go and get one
How strange
How strange
A request for a love song
At twenty-one
But you ask me To sing you a love song
N' I smile I smile and say
Hold on Hold on Hold on …

Songtekstvertaling

Je vraagt me om je te zingen.
Liefdeslied
N ' I smile
Ik lach en zeg
Wacht even.
Dat zou een oude zijn.
N ' hoe vreemd
Op 21
Ik heb er nog nooit een gehad.
Wat vreemd.
Ik weet het niet eens.
Waar Kan ik er een halen?
Wat vreemd.
Wat vreemd.
Een verzoek voor een liefdeslied
Ik weet niet eens hoe ik er een moet zingen.
Wacht even.
Ik kan het niet.
Ga aan die kant liggen.
Want het is gewoon niet
Voel je goed ... helemaal niet.
En het spijt me.
Dat kan ik niet
Laat je verliefd worden
Met mijn liefdeslied
Het spijt me.
Dat ik je niet kan laten vallen
Maar hoe vreemd
Op 21
Ik heb er nog nooit een gehad.
Wat vreemd.
Ik weet het niet eens.
Hoe te gaan en er een te krijgen
Wat vreemd.
Wat vreemd.
Een verzoek voor een liefdeslied
Op 21
Maar je vraagt me om een liefdeslied voor je te zingen
N ' I smile I smile and say
Wacht even. …