Melissa Ferrick — I Will Back You Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Back You Up" van Melissa Ferrick.
Songteksten
I let you in,
I gave you my word,
The best gift I ever got was you
telling me you were sure now about us.
I like rising up in your eyes.
I hold on to our trust.
Forever I will stand.
So I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up, baby,
Until the end of the world,
Even when you’ve had enough
I’ll be the one who backs you up.
So when all the rain is gone
And everything is breathing full, breathing full,
And all our troubles go soft,
I like sitting still with you
'cause you are my home,
Yeah, you are my home.
So I will back you up Even when you’re wrong
I will back you up, baby,
Until the end of the world
Even when you’ve had enough
I will be the one 'cause
It took this long.
I needed to be done.
No more running, no more halfway.
And I’ve traveled far enough
To know you are where I want to stay,
And baby, you are where I want to stay,
So I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up, baby,
Until the end of the world,
I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up Until the end of the world,
Even when you’ve had enough
I’ll be the one who backs you up.
Songtekstvertaling
Ik liet je binnen.,
Ik heb je mijn woord gegeven.,
Het beste cadeau dat ik ooit kreeg was jij.
dat je nu zeker was van ons.
Ik sta graag op in je ogen.
Ik bewaar ons vertrouwen.
Voor altijd zal ik blijven staan.
Dus Ik zal je steunen, zelfs als je het mis hebt.,
Ik zal je steunen, schatje.,
Tot het einde van de wereld,
Zelfs als je genoeg hebt gehad.
Ik ben degene die je steunt.
Dus als alle regen weg is
En alles ademt vol, ademt vol,
En al onze problemen worden zacht,
Ik zit graag stil bij jou.
want jij bent mijn thuis .,
Ja, je bent mijn thuis.
Dus Ik zal je steunen, zelfs als je het mis hebt.
Ik zal je steunen, schatje.,
Tot het einde van de wereld
Zelfs als je genoeg hebt gehad.
Ik zal degene zijn omdat
Het duurde zo lang.
Ik moest klaar zijn.
Niet meer rennen, niet meer halverwege.
En ik heb ver genoeg gereisd.
Om te weten dat je bent waar ik wil verblijven,
En schatje, jij bent waar ik wil verblijven,
Dus Ik zal je steunen, zelfs als je het mis hebt.,
Ik zal je steunen, schatje.,
Tot het einde van de wereld,
Ik zal je steunen, zelfs als je het mis hebt.,
Ik zal je steunen tot het einde van de wereld.,
Zelfs als je genoeg hebt gehad.
Ik ben degene die je steunt.