Melissa Ferrick — I Give Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Give Up" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Okay I give up Let’s just call it even
Cause I can’t keep waiting around for the perfect apology
And I’m sure you’ve said you’re sorry
A thousand times
But my anger makes me deaf
Just ask my psychologists
So let’s do this
Let’s get to know each other for real
All my life I’ve been wishing on eyelashes
For words to fit how I feel
All my life in case you hadn’t noticed
I’ve been driving around
Trying to find me a home
So don’t give up on me now
Just cause you think you’ve already lost
I need your love now more than ever
Yes it’s selfish I know
To want to make up But if we don’t and you die
I’ll be left without feeling
Any love for you
So tell me what thrills you
What did you dream about last night
Why did you marry her
And in your heart did you always know we’d be all right
Tell me have you ever lost faith
And just wanted to end it all
Or are you still mad at god for your whole life
It’s like the bottom of the ninth in the batter’s box
Showing up to watch your favorite band
While the band was packing up So don’t give up on me now
Just cause you think you’ve already lost
I need you now more than ever
Yes it’s selfish I know to want to make up But if we don’t and you die
I’ll be left here without feeling
Any love for you
If we don’t and you die
I’ll be left here without feeling
Any love for you
If we don’t and you die
I’ll be left here without feeling loved by you
Okay I give up Let’s just call it even
Songtekstvertaling
Ik geef het op.
Want ik kan niet blijven wachten op de perfecte verontschuldiging.
En ik weet zeker dat je hebt gezegd dat het je spijt.
Duizend keer
Maar mijn woede maakt me doof.
Vraag maar aan mijn psychologen.
Dus laten we dit doen.
Laten we elkaar echt leren kennen.
Mijn hele leven wens ik al op wimpers.
Voor woorden die passen bij hoe ik me voel
Mijn hele leven voor het geval je het niet gemerkt had.
Ik heb rondgereden.
Proberen een thuis voor me te vinden
Dus geef me nu niet op.
Omdat je denkt dat je al verloren hebt.
Ik heb je liefde nu meer dan ooit nodig.
Ja, Het is egoïstisch ik weet het
Om het goed te maken, maar als we het niet doen, sterf je.
Ik zal zonder gevoel achterblijven.
Elke liefde voor jou
Dus vertel me wat je opwindt
Waar heb je vannacht van gedroomd?
Waarom ben je met haar getrouwd?
En in je hart wist je altijd al dat het goed zou komen
Zeg me, heb je ooit het geloof verloren?
En wilde er gewoon een eind aan maken.
Of ben je nog steeds boos op god voor je hele leven?
Het is als het einde van de negende in de batter ' s box.
Komen kijken naar je favoriete band
Terwijl de band aan het inpakken was, dus geef me nu niet op.
Omdat je denkt dat je al verloren hebt.
Ik heb je nu meer dan ooit nodig.
Ja, Het is egoïstisch ik weet dat ik het goed wil maken maar als we het niet doen en je sterft
Ik blijf hier zonder gevoel achter.
Elke liefde voor jou
Als we dat niet doen en jij sterft.
Ik blijf hier zonder gevoel achter.
Elke liefde voor jou
Als we dat niet doen en jij sterft.
Ik zal hier blijven zonder dat ik me geliefd voel door jou.
Ik geef het op.