Melissa Ferrick — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Sadness finds its way onto me Yeah on any given day
And I just end up feeling guilty
And I don’t know how many times I’ve told you
I do not know how I ended up this way
It’s as if sometimes I have just halted
Yeah I stop dead in my tracks
Life it just seems to cover me And it’s in these moments that I feel trapped
So I claim freedom
Yeah I claim my freedom
So what is it exactly that you want from me Oh yeah you want me to stay
Even though I am terrified
To let myself
End up this way
Yeah I’m afraid of feeling
Of feeling nothing at all
And I’m afraid of settling down
Into a love
Just ain’t love at all
So I claim my freedom
Yeah I claim I claim freedom
So take this brain out and hang it on the line
Take this chair out back and burn it
'Cause I can’t get any work done from in here
You know this hole I dug myself in Has got me buried up to helpless
And I’d like to call you a liar
Yeah but that’s what you
Isn’t that what you always called me Yeah I’d like to call you a liar liar
yeah but that’s what you
That’s what you always called me So I claim freedom
Yeah claim I claim freedom
Freedom freedom
Songtekstvertaling
Verdriet vindt zijn weg naar mij ja op elke dag
En uiteindelijk voel ik me schuldig.
En ik weet niet hoe vaak ik het je al heb verteld.
Ik weet niet hoe ik zo terecht ben gekomen.
Het is alsof ik soms net gestopt ben.
Ja, ik stop dood in mijn spoor.
Het leven het lijkt me gewoon te bedekken en het is op deze momenten dat ik me gevangen voel
Dus ik eis vrijheid op.
Ja, ik eis mijn vrijheid op.
Dus wat is het precies dat je van me wilt Oh ja je wilt dat ik blijf
Ook al ben ik doodsbang.
Om mezelf toe te staan
Eindig op deze manier
Ja, ik ben bang om te voelen
Om helemaal niets te voelen
En ik ben bang om me te settelen.
In een liefde
Gewoon helemaal geen liefde
Dus ik eis mijn vrijheid op.
Ja, ik eis vrijheid op.
Dus neem deze hersenen eruit en hang het aan de lijn
Neem deze stoel mee en verbrand hem.
Want ik kan hier niet werken.
Weet je, dit gat waar ik mezelf in heb gegraven heeft me tot hulpeloos begraven.
En Ik wil je een leugenaar noemen.
Ja, maar dat is wat je
Is dat niet hoe je me altijd noemde? Ja, ik zou je een leugenaar willen noemen.
Ja, maar dat is wat je
Zo noemde je me altijd, dus ik eis vrijheid op.
Ja, ik eis de vrijheid op.
Vrijheid vrijheid