Melissa Ferrick — Fear and Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear and Time" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Well you don’t know
What it is you’re doing
And you don’t know
What it is you’re losing (?)
So you just lay around
With ½ your heart on the ground
Cuz you don’t know
The meaning of the words you’re using
Yeah that’s it
Wrap yourself up in yourself
Yeah that’s it
Dive yourself into yourself
And what are you going to find?
Besides fear and time
And he’s been trying
Yeah to give you room
And he’s been trying
To listen to you
But all he hears from you is cruel
And for 7 years
He gave it all up for you
7 years and now you don’t
Know what YOU want anymore
Yeah that’s it
Wrap yourself up in yourself
Yeah that’s it darlin dive yourself into yourself
And what are you going to find?
Yeah besides fear and time
So you’re going to softly leave
As he quietly entered
And use punch words
Onto your breath like forever
And he is gone
His heart’s a burned up clover
And he is disabled
Just like the boat that brought him over
So yeah that’s it
Just pretend that he doesn’t exist
And what are you going to find?
Fear and time
Songtekstvertaling
Dat Weet je niet.
Wat ben je aan het doen?
En je weet het niet
Wat ben je aan het verliezen?)
Dus je ligt maar wat rond.
Met ½ hart op de grond
Omdat je het niet weet.
De Betekenis van de woorden die je gebruikt
Ja, dat is het.
Wikkel jezelf in jezelf.
Ja, dat is het.
Duik in jezelf.
En wat ga je vinden?
Naast angst en tijd
En hij heeft geprobeerd
Ja om je ruimte te geven.
En hij heeft geprobeerd
Om naar jou te luisteren
Maar alles wat hij van jou hoort is wreed.
En gedurende 7 jaar
Hij gaf alles op voor jou.
Zeven jaar en nu niet meer.
Weet wat je nog wilt
Ja, dat is het.
Wikkel jezelf in jezelf.
Ja, dat is het darlin duik jezelf in jezelf
En wat ga je vinden?
Ja, behalve angst en tijd.
Dus je gaat zachtjes vertrekken
Terwijl hij rustig naar binnen ging
En gebruik punch woorden
Op je adem als voor altijd
En hij is weg.
Zijn hart is een verbrande klaver.
En hij is gehandicapt.
Net als de boot die hem hierheen bracht.
Dus ja, dat is het.
Doe alsof hij niet bestaat.
En wat ga je vinden?
Angst en tijd