Melissa Etheridge — The Universe Listened songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Universe Listened" van Melissa Etheridge.
Songteksten
We do our best
We stay in step
As time goes marching by But there’s something wrong
We don’t start living
Until we almost die
Oh yeah, yeah, yeah
And the universe listened
Well, I was born
A silver thorn
On a mid-west rose
I found out fast
Love is last
And it comes and goes
I made a deal
Hearts to steal
They will know my name
I’ll pay the price
Any price
Just give me the fame
A perfect song
My love wrong
So I ache the dark
A hero’s close
The story goes on But I hate the part
I chose to fall
Destroy it all
But I will rise again
I believe in love
Please send me love
And I will try again
Remove the dark
Heal my heart
Make my body whole
I found my angels
Found my spirit
Guess I found my soul
Teach me how
Show me now
This light has taken me
I’m not ashamed
Help me explain
This awakening
(Thanks to Fox for these lyrics)
Songtekstvertaling
We doen ons best.
We blijven in stap
Maar er is iets mis.
We gaan niet leven.
Tot we bijna sterven.
Oh ja, ja, ja
En het universum luisterde
Ik ben geboren.
Een zilveren Doorn
Op een mid-west roos
Ik kwam er snel achter.
Liefde is de laatste
En het komt en gaat
Ik heb een deal gemaakt.
Harten te stelen
Ze zullen mijn naam weten.
Ik betaal de prijs.
Elke prijs
Geef me de roem.
Een perfect lied
Mijn liefde verkeerd
Dus ik heb pijn in het donker
Een held is dichtbij.
Het verhaal gaat door maar ik haat het deel
Ik koos ervoor om te vallen.
Vernietig alles.
Maar Ik zal weer opstaan.
Ik geloof in de liefde
Doe me de groeten.
En Ik zal het opnieuw proberen.
Het donker verwijderen
Genees mijn hart
Maak mijn lichaam compleet
Ik heb mijn engelen gevonden.
Ik heb mijn geest gevonden.
Ik denk dat ik mijn ziel heb gevonden.
Leer me hoe
Laat het me nu zien.
Dit licht heeft me genomen
Ik schaam me niet.
Help me het uit te leggen.
Dit ontwaken
(Dank aan Fox voor deze teksten)