Melissa Etheridge — The Kingdom Of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kingdom Of Heaven" van Melissa Etheridge.
Songteksten
A suffering soul on the way to the Kingdom of Heaven
Held up a sign that says «God hates America»
A child has been lost
A mother is shocked and is grieving
And turning away, turning away
He said there is a love that is so hideous and destructive
We must drive it from Earth to save all of our children
He must know it well
In the night it’s the hell that he speaks of It keeps him awake, keeps him awake
My God is love
My God is peace
My God loves you
My God loves me A suffering soul on the way to the Kingdom of Heaven
Prayed in the dark, «Death to the infidel»
He strapped all his desperate pain and his faith to his body
And blew them away, blew them away
A suffering soul on the way to the Kingdom of Heaven
Shouts on the news, «They are the godless ones»
The anger inside and the fear that it hides
never leave her
When the cameras are gone, when the cameras move on Oh, people, c’mon? tell me where is your Kingdom of Heaven?
Where is your faith?
Where do you put your fear?
Do you have a price for truth and a price for believing?
And heaven is here, heaven is here
My God is love
My God is peace
My God is you
And my God is me
Songtekstvertaling
Een lijdende ziel op weg naar het Koninkrijk van de hemel
Hield een bord omhoog dat zegt "God haat Amerika"»
Een kind is verloren.
Een moeder is geschokt en rouwt
En zich afwendende, zich afwendende.
Hij zei dat er een liefde is die zo afschuwelijk en destructief is.
We moeten het van de aarde verdrijven om al onze kinderen te redden.
Hij moet het goed kennen.
'S nachts is het de hel waar hij over praat. het houdt hem wakker, houdt hem wakker.
Mijn God is liefde
Mijn God is vrede.
Mijn God houdt van je.
Mijn God houdt van mij een lijdende ziel op weg naar het Koninkrijk van de hemel
Bad in het donker, " dood aan de ongelovige»
Hij bond al zijn wanhopige pijn en zijn geloof aan zijn lichaam
En blies ze weg, blies ze weg
Een lijdende ziel op weg naar het Koninkrijk van de hemel
Zij roepen in het nieuws: "zij zijn het die ongelovig zijn.»
De woede binnenin en de angst dat het verbergt
laat haar nooit alleen.
Als de camera 's weg zijn, als de camera' s verder gaan, mensen, kom op? vertel me waar je koninkrijk des hemels is?
Waar is je geloof?
Waar laat je je angst?
Heb je een prijs voor waarheid en een prijs voor geloven?
En de hemel is hier, de hemel is hier
Mijn God is liefde
Mijn God is vrede.
Mijn God ben jij
En mijn God ben ik