Melissa Etheridge — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van Melissa Etheridge.
Songteksten
Breakdown
Sleep
After your laughter like thunder
After your skin like coffee and cream
After it takes our bodies into the night
After we’ve come to the extreme
I want to lay down on your shoulder
Just inside your arm
I want to listen to your heart beat
And your breathing on and on I want to lay down on your shoulder
Surrender to your peace
And go to sleep
And when we’ve gone a million miles
Made true our dreams with sweat and bone
After we’ve built it up with our bare hands
Made strong a place we can call home
And when the light in my eye is fading
When running water becomes too deep
Finally angels turn my fire to dust
And when my soul’s no longer mine to keep
I want to lay down on your shoulder
Just inside your arm
I want to listen to your heartbeat
And your breathing on and on I want to lay down on your shoulder
Surrender to the peace
And just go to sleep
Songtekstvertaling
Verdeling
Slapen
Na uw gelach als donder
Na je huid als koffie en room
Nadat het onze lichamen de nacht in neemt
Nadat we tot het uiterste zijn gekomen
Ik wil op je schouder gaan liggen.
Net in je arm.
Ik wil naar je hartslag luisteren.
En je ademhaling op en neer Ik wil op je schouder liggen
Geef je over aan je vrede.
En ga slapen.
En als we een miljoen mijl zijn gegaan
Onze dromen waar gemaakt met zweet en botten
Nadat we het opgebouwd hebben met onze blote handen
Maakte een sterke plek die we thuis kunnen noemen
En als het licht in mijn oog vervaagt
Als stromend water te diep wordt
Eindelijk veranderen engelen mijn vuur in stof.
En als mijn ziel niet meer van mij is om te houden
Ik wil op je schouder gaan liggen.
Net in je arm.
Ik wil naar je hartslag luisteren.
En je ademhaling op en neer Ik wil op je schouder liggen
Geef je over aan de vrede.
En ga gewoon slapen.