Melissa Etheridge — Open Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Your Mind" van Melissa Etheridge.
Songteksten
How come there’s so many people willing to suffer?
So they get up and suffer every day
They think they were put on this Earth to suffer
And by God they’re going to suffer until they suffer their lives away
How come so many are willing to say?
There is no sense, there is no plan
Yet they will not believe the ancient mysteries
Passed down through time into their hands
If my choice is despair or wonder
On the line between truth and belief
Do I just let the tide take me under
Or do I let the fascination come on and rain all over me?
Open your mind 'cause you have been blind
Imagine the answers or questions will be all you find
Open your mind
The grooves in my life were unforgiving
Over the years I laid them down night after night
Work eat sleep, work eat sleep, work eat sleep
Work eat sleep, work eat sleep, work eat sleep
Suffocating my delight
'Til I was dragged into the light, into the stillness
Into the white hot flame of my deepest fears
And when I came crashing through, humbled and true
I was better than I’d been in years
If my choice is end or beginning
In my perception between death and light
I’ll keep on with this message I’m sending
We may not know how or when but don’t you want to know why?
Open your mind 'cause you have been blind
Imagine the answers or questions will be all you find
Open your mind
Open your mind 'cause you have been blind
Open your mind
Songtekstvertaling
Waarom zijn er zoveel mensen die willen lijden?
Dus ze staan op en lijden elke dag
Ze denken dat ze op deze aarde zijn gezet om te lijden.
En bij God, ze zullen lijden tot ze hun leven weg lijden.
Waarom zijn er zoveel bereid om te zeggen?
Er is geen zin, Er is geen plan
Maar zij zullen de geheimen der vroegeren niet gelooven.
Doorgegeven door de tijd in hun handen
Als mijn keuze wanhoop of verwondering is
Op de lijn tussen waarheid en geloof
Laat ik me door het getij meeslepen
Of laat ik de fascinatie over me heen komen en over me heen regenen?
Open je geest want je bent blind geweest
Stel je voor dat de antwoorden of vragen alles zullen zijn wat je vindt
Open je geest
De groeven in mijn leven waren onvergeeflijk.
Door de jaren heen heb ik ze nacht na nacht gelegd.
Werk eet slaap, werk eet slaap, werk eet slaap
Werk eet slaap, werk eet slaap, werk eet slaap
Mijn genot verstikken
Tot ik in het licht werd gesleept, in de stilte
In de witte hete vlam van mijn diepste angsten
En toen ik er doorheen kwam, nederig en waar
Ik was beter dan in jaren.
Als mijn keuze eindigt of begint
In mijn perceptie tussen dood en licht
Ik zal doorgaan met dit bericht dat ik stuur.
We weten misschien niet hoe of wanneer, maar wil je niet weten waarom?
Open je geest want je bent blind geweest
Stel je voor dat de antwoorden of vragen alles zullen zijn wat je vindt
Open je geest
Open je geest want je bent blind geweest
Open je geest