Melissa Etheridge — No Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Souvenirs" van Melissa Etheridge.
Songteksten
Hello, hello this is Romeo
Calling from a jackpot telephone
Shame, shame but I love your name
And the way you make the buffalo roam
Oh fly, fly I guess this is goodbye
Oh you packed up your heart
And you left no souvenirs
But if you want me you can call me In the night you know where I’ll be Broken lover you can touch me In the dark the innocent can’t see
You lock it up now hide the key
It would mean surrender to let me see
Oh brave, brave soldier keep it under cover
You fell alone like no other lover
Burn the pictures break the records
Run far away to a northern town
Sell your fear and leave me standing here
With no souvenirs
Once, twice I thought it might be nice
To come into your kitchen and play
Cool, cool just a crazy fool
I never saw it any other way
Oh wait, wait I guess I’m just too late
Oh you made up your mind
Love shouldn’t be so hard
No shirts, no shoes
No jackets, no blues
You car’s for sale
You forward your mail
You’re growing your hair
You don’t want to know where
I’m calling you from
Or how come
Songtekstvertaling
Hallo, Hallo dit is Romeo.
Bellen vanuit een jackpot telefoon
Schande, schande maar ik hou van je naam
En de manier waarop je de buffels laat zwerven
Oh vlieg, vlieg ik denk dat dit vaarwel is
Je hebt je hart ingepakt.
En je liet geen souvenirs achter.
Maar als je me wilt kun je me bellen in de nacht Weet je waar ik gebroken minnaar zal zijn je kunt me aanraken in het donker de onschuldigen kunnen niet zien
Verstop de sleutel.
Het zou overgave betekenen om me te laten zien
Oh dappere, dappere soldaat hou het onder dekking
Je viel alleen als geen andere minnaar.
Verbrand de foto ' s breek de records
Ren ver weg naar een noordelijke stad
Verkoop je angst en laat me hier staan.
Zonder souvenirs
Een keer, twee keer dacht ik dat het leuk zou zijn
Om in je keuken te komen spelen.
Cool, cool gewoon een gekke dwaas
Ik zag het nooit anders.
Wacht, ik denk dat ik gewoon te laat ben.
Je hebt een beslissing genomen.
Liefde moet niet zo moeilijk zijn
Geen overhemden, geen schoenen.
Geen jassen, geen blues
Je auto is te koop.
U stuurt uw post door
Je laat je haar groeien.
Je wilt niet weten waar.
Ik bel je van
Of hoe komt het