Melissa Etheridge — Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy" van Melissa Etheridge.
Songteksten
Well I have lived ten years plus ten
And ten and ten again
I have seen too much to pretend
And then you wanted to come in I have survived all of the lies
They made me wise
The locks and walls and the peace it buys
Still when I look into your eyes
It’s a surprise when you say
It’s gonna be alright
It’s gonna be okay
Just hold on tight
let it all go away
What do you want from me Mercy, mercy baby
What do you want from me well I plead Mercy, mercy baby
I do not know what this all means
It’s been awhile
Since I’ve been stylin' in Just my jacket and my jeans
It hurts to walk
It hurts to talk
It hurts to think about it Shout about it Could I be sure without a doubt
That you could never live without
It’s gonna be alright
It’s gonna be okay
Just hold on tight
let it all go away
Mercy baby
What do you want from me Mercy, mercy, mercy baby
What do you want from me It’s gonna be alright
It’s gonna be okay
Just hold on tight
let it all go away
I want to fall in you
Crawl in you
Surrender
All in you now
Could I be sure in you
Pure in you
Finding the cure in you
Now I plead
Have mercy on me Now I am kneeling at the altar
In the temple of your eyes
And I am asking for a miracle
I have been too long paralyzed when you say
Get up Stand up Climb the rope of hope
and open up again
All the peace you say is promised me seems too much to comprehend
It’s gonna be alright
It’s gonna be okay
Just hold on tight
let it all go away
Mercy baby
What do you want from me Mercy, mercy baby
what Can this girl believe
It’s gonna be alright
It’s gonna be okay
Honey just hold on tight
And I’ll make it all go away
Hold on It’s gonna be alright
Mercy darling
Mercy
Let it all go away
Songtekstvertaling
Ik heb tien jaar en tien jaar geleefd.
En weer tien en tien.
Ik heb te veel gezien om te doen alsof.
En toen wilde je binnenkomen. ik heb alle leugens overleefd.
Ze maakten me wijs.
De sloten en muren en de vrede die het koopt
Nog steeds als ik in je ogen kijk
Het is een verrassing als je zegt
Het komt wel goed.
Het komt goed.
Hou je goed vast.
laat het allemaal verdwijnen.
Wat wil je van me?
Wat wil je van me?
Ik weet niet wat dit allemaal betekent.
Het is een tijdje geleden.
Sinds ik alleen m' n jas en jeans aan heb.
Het doet pijn om te lopen.
Praten doet pijn.
Het doet pijn erover na te denken schreeuw erover kan ik er zonder twijfel zeker van zijn
Dat je nooit zou kunnen leven zonder
Het komt wel goed.
Het komt goed.
Hou je goed vast.
laat het allemaal verdwijnen.
Mercy baby
Wat wil je van me?
Wat wil je van me? het komt wel goed.
Het komt goed.
Hou je goed vast.
laat het allemaal verdwijnen.
Ik wil in je vallen.
Kruip in je
Overgave
Alles in je nu
Zou ik zeker in je kunnen zijn?
Zuiver in jou
Het geneesmiddel in je vinden
Nu pleit ik
Heb genade. nu kniel ik voor het altaar.
In de tempel van je ogen
En ik vraag om een wonder.
Ik ben al te lang verlamd als je zegt
Sta op. klim in het touw van de hoop.
en doe weer open.
Alle vrede die je zegt is me beloofd lijkt me te veel om te begrijpen.
Het komt wel goed.
Het komt goed.
Hou je goed vast.
laat het allemaal verdwijnen.
Mercy baby
Wat wil je van me?
wat kan dit meisje geloven?
Het komt wel goed.
Het komt goed.
Schat, hou je goed vast.
En Ik zal het allemaal laten verdwijnen
Het komt wel goed.
Mercy darling
Barmhartigheid
Laat het allemaal verdwijnen.