Melissa Etheridge — Brave And Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave And Crazy" van Melissa Etheridge.
Songteksten
If I could have my way
I’d be sleeping in the alley
On a couch with a friend and a bottle of gin
If I could have my way
I’d be runnin' with the circus
I would be taming all the lions
There’d be no denying I was brave and crazy
If I could have my way
I wouldn’t be dreaming, scheming, screaming
Oooh, what am I gonna do About you
I wishes were horses
This beggar would ride
I’d have my cake and eat it With a little on the side
I’d never want for money
I’d never want for friends
I wouldn’t have to make excuses for the shape that I’m in Shaking and crazy
Before I saw your eyes
I was in control of my soul on the whole
Oooh, what am I gonna do About you
Cool as a rule
I wouldn’t play nobody’s fool
But I keep on talking
Made in the shade
I had a perfect cue to fade
But I keep on walking
If I could have my way
I’d check out right now
I’d say out to lunch honey thanks a bunch
It wouldn’t work out anyhow
But this desire’s too much
It’s rented out my brain
It’s showing previews of your body
Driving me insane
And that’s crazy
So all that I can do Is to beg, plead, won’t you tell me please
What am I gonna do About you
Songtekstvertaling
Als ik mijn zin kon krijgen
Ik zou in de steeg slapen.
Op een bank met een vriend en een fles gin.
Als ik mijn zin kon krijgen
Ik zou rennen met het circus.
Ik zou alle Leeuwen temmen.
Het valt niet te ontkennen dat ik dapper en gek was.
Als ik mijn zin kon krijgen
Ik zou niet dromen, gekonkel, schreeuwen
Oooh, wat moet ik met je doen?
Ik wou dat het paarden waren.
Deze bedelaar zou rijden.
Ik zou mijn taart nemen en het eten met een beetje aan de zijkant
Ik zou nooit geld willen.
Ik zou nooit vrienden willen
Ik zou geen excuses hoeven te maken voor de vorm waarin ik sta te trillen en gek.
Voordat ik je ogen zag
Ik had de controle over mijn ziel.
Oooh, wat moet ik met je doen?
Cool als een regel
Ik zou niemand voor gek zetten.
Maar ik blijf praten.
Gemaakt in de schaduw
Ik had een perfect teken om te vervagen.
Maar ik blijf lopen
Als ik mijn zin kon krijgen
Ik zou nu gaan kijken.
Ik zou zeggen uit lunchen, schat, heel erg bedankt.
Het zou toch niets worden.
Maar dit verlangen is te veel.
Het heeft mijn hersenen verhuurd.
Het laat de voorstellingen van je lichaam zien.
Mij gek maken
En dat is gek.
Dus alles wat ik kan doen is smeken, pleiten, wil je me alsjeblieft vertellen
Wat moet ik met je doen?