Melissa Etheridge — A Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Disaster" van Melissa Etheridge.
Songteksten
The lies upon your lips
The anger in your hair
Nuclear fingertips
Annihilating stare
It seems wherever you go you can’t help but to explode
And your demon’s screaming out of control
Say good-bye to the enemy
Go find another master
Say good-bye to the best of me and
Call it a disaster
Call it a disaster
Call it a catastrophe
Your intention is clear
It’s set to self-destruct
You and your genocidal fear
Me and my dumb luck
Parasitical fascination
With hysteric insinuation
Honestly it scorches my soul
Say good-bye to the enemy
Go find another master
Say good-bye to the best of me and
Call it a disaster
Call it a disaster
Call it a catastrophe
Move on move on There’s nothing here for you to see
Move on move on
I’m just another casualty
Say goodbye to the rest of me You couldn’t kill me faster
Say good-bye to the enemy
Go find another master
Say good-bye to the best of me and
Call it a disaster
Call it a disaster
Call it a catastrophe
Songtekstvertaling
De leugens op je lippen
De woede in je haar
Nucleaire vingertoppen
Vernietigende blik
Het lijkt erop dat waar je ook gaat, je het niet kan helpen om te exploderen.
En je demon schreeuwt uit de hand
Zeg vaarwel tegen de vijand.
Zoek een andere meester.
Zeg vaarwel tegen de beste van mij en
Noem het een ramp.
Noem het een ramp.
Noem het een catastrofe.
Uw bedoeling is duidelijk.
Het staat op zelfvernietiging.
Jij en je genocidale angst
Ik en mijn domme geluk
Parasitaire fascinatie
Met hysterische insinuatie
Eerlijk gezegd verbrandt het mijn ziel.
Zeg vaarwel tegen de vijand.
Zoek een andere meester.
Zeg vaarwel tegen de beste van mij en
Noem het een ramp.
Noem het een ramp.
Noem het een catastrofe.
Ga verder, Er is hier niets te zien.
Doorlopen.
Ik ben gewoon een ander slachtoffer.
Zeg vaarwel tegen de rest van mij Je kon me niet sneller doden
Zeg vaarwel tegen de vijand.
Zoek een andere meester.
Zeg vaarwel tegen de beste van mij en
Noem het een ramp.
Noem het een ramp.
Noem het een catastrofe.