Melina Leon — La Persona Equivocada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Persona Equivocada" van Melina Leon.
Songteksten
Menos mal, que de nuevo estas tu
Como ayer junto a mi, contra viento y marea
Cada vez, que lloro un desengaño
Me haces dulce la vida, con tus manos de seda
Yo tambien, he pasado lo mismo
Por confiar, me han herido otra vez
Y aquí estoy, con como ciego perdido
Como tu tambien todo entregue
Era la persona equivocada
Le confié mi alma y me pago mal
Fue acabando con mis sentimientos
Y arrojo en el viento, mi felicidad
Era la persona equivocada
Destrozo mis sueños y mi voluntad
Se robó todo lo que tenía
Y apago mi estrella con su frialdad
Juntaré cada parte de mi
Voy armar otra vez, poco a poco mi vida
Trataré de volver a reir
De empezar junto a tí la esperanza perdida
Es mejor renunciar al pasado
Olvidar y volvera a querer
Sin perder, un segundo el cuidado
Y borrar para siempre el ayer
Era la persona equivocada
Le confié mi alma y me pago mal
Fue acabando con mis sentimientos
Y arrojo en el viento, mi felicidad
Era la persona equivocada
Destrozo mis sueños y mi voluntad
Se robó todo lo que tenía
Y apago mi estrella con su frialdad
Songtekstvertaling
Godzijdank, je bent weer je vriend.
Zoals gisteren met mij, tegen wind en getij
Elke keer huil ik een teleurstelling.
Je maakt mijn leven zoet, met je zijden handen
Ik heb hetzelfde meegemaakt.
Voor het vertrouwen, ben ik weer gekwetst.
En hier ben ik, met blind verloren
U heeft ook alles geleverd.
Ik was de verkeerde persoon.
Ik vertrouwde hem met mijn ziel en betaalde me slecht.
Het doodde mijn gevoelens.
En ik gooi in de wind, mijn geluk
Ik was de verkeerde persoon.
Ik vernietig mijn dromen en mijn wil
Hij stal alles wat hij had.
En ik zet mijn ster uit met zijn kou
Ik zal elk deel van mij verzamelen
Ik ga mijn leven weer opbouwen, beetje bij beetje.
Ik zal weer proberen te lachen.
Om met jou te beginnen de verloren hoop
Het is beter om het verleden op te geven.
Weer vergeten en liefhebben
Zonder te verliezen, een seconde de zorg
En gisteren voor altijd wissen
Ik was de verkeerde persoon.
Ik vertrouwde hem met mijn ziel en betaalde me slecht.
Het doodde mijn gevoelens.
En ik gooi in de wind, mijn geluk
Ik was de verkeerde persoon.
Ik vernietig mijn dromen en mijn wil
Hij stal alles wat hij had.
En ik zet mijn ster uit met zijn kou