Meliah Rage — Whatever It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever It Takes" van Meliah Rage.
Songteksten
One man’s struggle
Is another man’s ease
Consumed by the moment
The high just a tease
You gave everything to achieve that fix
You stole, you lied, deceived
But threads of love persist
Can you feel something out of place?
Search amidst, search amidst a maze
Reaching up, bend but never break
You’ll get through, do whatever it takes
Submerged in the arts
A boy’s torment
Lost in his world
Mind’s eye discontent
The search for something real
Will crack his stone cold heart
Eyes open wide to the truth
Begin a fresh new start
Can you feel something out of place?
Search amidst, search amidst a maze
Reaching up, bend but never break
You’ll get through, do whatever it takes
You can’t contain me
You can’t suppress me
Even when I’m close to that edge
Our hope, our will, our strength
Whatever it takes
Rage filled my veins
Furious at what was dealt
Never backing down
But craved the love withheld
The strength not of myself
But in the Son alone
Through trials I see His hand
My rock, my Cornerstone
Can you feel something out of place?
Search amidst, search amidst a maze
Reaching up, bend but never break
You’ll get through, do whatever it takes
Songtekstvertaling
De strijd van één man
Is het gemak van een andere man
Verteerd door het moment
The high just a tease
Je hebt alles gegeven om dat te bereiken.
Je hebt gestolen, gelogen, bedrogen.
Maar de draden van de liefde blijven bestaan
Voel je iets vreemds?
Te midden van een doolhof zoeken
Omhoog reiken, buigen maar nooit breken
Je komt er wel doorheen, doe wat nodig is.
Ondergedompeld in de Kunsten
De kwelling van een jongen
Verloren in zijn wereld
Mind ' s eye discontent
De zoektocht naar iets echts
Zal zijn ijskoude hart breken
Ogen wijd open voor de waarheid
Een nieuwe start beginnen
Voel je iets vreemds?
Te midden van een doolhof zoeken
Omhoog reiken, buigen maar nooit breken
Je komt er wel doorheen, doe wat nodig is.
Je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me niet onderdrukken.
Zelfs als ik dicht bij die rand ben
Onze hoop, onze wil, onze kracht
Wat er ook voor nodig is.
Woede vulde mijn aderen
Woedend over wat er werd behandeld
Nooit terugtrekken
Maar hunkerde naar de liefde.
De kracht niet van mezelf
Maar alleen in de Zoon
Door beproevingen zie ik zijn hand.
Mijn rots, mijn hoeksteen
Voel je iets vreemds?
Te midden van een doolhof zoeken
Omhoog reiken, buigen maar nooit breken
Je komt er wel doorheen, doe wat nodig is.