Мельница — Зов крови songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зов крови" van Мельница.
Songteksten
Твой путь — осенний ветер
Степной орел расправляет крылья,
Твой путь тугою плетью
Заметает каждый шаг пылью
Твой путь по костям земли,
Твой путь по цепям воды
На упругих лапах звери шли,
Чуя запах беды
Зов крови
На броне драконьей
Полыхнуло солнце
Зов крови
Давно ли ты понял
Что никто не вернется
На великой охоте начинается день,
Пляшет солнечный знак на струне тетивы
За спиною бесшумно стелется тень
В переплетенье из жесткой травы
Льется путь по хребтам одичавших гор
По сухим ковылям да по перьям седым
Где смерть жжет костер
Ты вдыхаешь дым
Зов крови
Ястребиное зрение
Человечьи глаза
Зов крови
Разгорелись поленья
Не вернутся назад
Зов крови…
И смеется сталь от крови пьяна
Знаешь, как тебя ждали здесь?
Не было жизни, была лишь война.
Легким шагом ты входишь в смерть.
Расползается, тлея, ткань бытия,
Ярость светла, словно факел, клинок.
И не нижний мир получит тебя,
А с улыбкою встретит воинственный бог
Зов крови
Смерти волчьим оскалом
Ты в лицо усмехнешься
Зов крови
Ты всегда знал
Что не вернешься.
Зов крови…
Songtekstvertaling
Uw weg-herfstwind
Steppe eagle spreidt zijn vleugels,
Je pad is een strakke zweep.
Bedekt elke stap met stof
Je weg door de botten van de aarde,
Uw pad door de waterketens
De dieren liepen op elastische benen,
Ik voel de geur van problemen.
De roep van het bloed
Op het harnas van de draak
De zon flitste
De roep van het bloed
Hoe lang heb je het begrepen?
Dat niemand terugkomt.
De dag begint op de grote jacht,
Dancing sun sign on a string string
Een schaduw kruipt noiselloos achter me
In een wirwar van Hard gras
Het pad stroomt langs de richels van de wilde bergen.
Door droge brokken en grijze veren
Waar de dood het vuur verbrandt
Je inhaleert rook.
De roep van het bloed
Hawk vision
Menselijke ogen
De roep van het bloed
Er brak brand uit.
Ze gaan niet terug.
De roep van het bloed…
Lachen en staal uit het bloed van dronken mensen
Weet je hoe je hier werd verwacht?
Er was geen leven, alleen oorlog.
Met een lichte stap, ga je de dood in.
Het weefsel van het bestaan breidt zich uit, smeult,
Woede is zo fel als een fakkel, een mes.
En niet de lagere wereld zal je krijgen,
En met een glimlach zal de oorlogszuchtige God ontmoeten
De roep van het bloed
Dood met de grijns van een wolf
Je zult in je gezicht lachen.
De roep van het bloed
Je wist het altijd al.
Dat je niet terugkomt.
De roep van het bloed…