Мельница — Ведьма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ведьма" van Мельница.
Songteksten
Как у ведьмы четыре крыла, платье до пола, ой, до пола.
Свили гнезда в ее рукавах совы, соколы да перепела.
Ай, дурная голова, в волосах листва, и руки красны.
Просит беса незрячей луны, чтобы за зимой не было весны.
Эй-эй, пока еще жива…
Эй-эй, пока горит трава…
Эй-эй, огонь тебе к лицу…
Танцуй, ведьма, танцуй!
Там, где ведьма, там жито не свячено, кони не подкованы.
Прахом пусть улетает, бродячая, во четыре, ой, стороны.
Как завертит суховеем танец смерти, что иных древней,
Ведьма спляшет, а с верою нашей не справиться да не сладить ей.
Напейся пьяною нашего гнева.
Танцуй! Сегодня ты королева.
Пусть хмель и корица, и змей, и лисица
На первой зарнице прославят сестрицу —
Аллилуйя Огненной Деве!
Как у ведьмы четыре крыла, а и за плечами воздух дрожит.
Нынче ей полыхать синим пламенем, как она горела во лжи.
Нет предела милости огня, и Господь помилует нас,
Чтобы рожь высока родилась, чтобы за зимой вновь была весна.
Songtekstvertaling
Als een heks met vier vleugels, vloer-lengte jurk, Oh, vloer-lengte.
Uilen, valken en kwartels maakten hun nesten in de mouwen.
Een slecht hoofd, bladeren in mijn haar, en mijn handen zijn rood.
Vraagt de demon van de zichtloze maan, zodat er geen lente na de winter zal zijn.
Hey-Hey, nog steeds in leven…
Hey, hey, terwijl het gras brandt…
Vuur staat je goed.…
Dans, heks, dans!
Waar een heks is, is het leven niet heilig, paarden zijn niet slordig.
Laat het stof wegvliegen, zwervend, in vier, Oh, zijden.
Hoe zal de dans des doods, die meer oud is, door sukhovey worden veranderd?,
De heks zal dansen, maar ons geloof zal het niet aankunnen, en het zal haar niet kunnen behagen.
Word dronken van onze toorn.
Dans! Vandaag ben je de Koningin.
Laat de hop en kaneel, en de slang, en de vos
Op de eerste zal Zarnitsa de zuster verheerlijken. —
Halleluja Aan De Vuurmaagd!
Als een heks met vier vleugels, en de lucht trilt achter haar schouders.
Nu zal het branden als een blauwe vlam, als het verbrand in een leugen.
Er is geen grens aan de genade van het vuur, en de Heer zal ons genadig zijn.,
Rye high werd geboren, want de winter was weer lente.