Мельница — Невеста Полоза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невеста Полоза" van Мельница.
Songteksten
Ай, то не пыль по лесной дороге стелется.
Ай, не ходи да беды не трогай, девица.
Колдовства не буди,
Отвернись, не гляди —
Змей со змеицей женятся.
Лиха не ведала, глаз от беды не прятала.
Быть тебе, девица, нашей — сама виноватая!
Над поляною хмарь —
Там змеиный ждет царь,
За него ты просватана.
Удержи меня,
На шелкову постель уложи меня.
Ты ласкай меня,
За водой одну не пускай меня…
Зелье змеиное отыскать не сумею я,
Золото глаз на тебя поднять не посмею я.
Чешуею загар —
Мне в осеннюю даль
Уходить вслед за змеями.
Пылью под пологом голос мне полоза слышится…
Полные голода очи-золото в пол-лица…
Он зовет меня вниз:
«Родная, спустись,
Обниму в тридцать три кольца!»
Удержи меня,
На шелкову постель уложи меня.
Ты ласкай меня,
За водой одну не пускай меня…
Удержи меня!
На шелкову постель уложи меня.
И ласкай меня!
За водой одну не пускай меня…
Не пускай меня,
не пускай меня,
не пускай меня за водой!
Songtekstvertaling
Het is niet het stof op de bosweg engerds.
Ay, ga niet en raak de problemen niet aan, meisje.
Word niet wakker van tovenarij.,
Draai je om, kijk niet. —
Een slang en een slang trouwen.
Liha wist het niet, verborg haar ogen niet voor problemen.
Wees jij, jonkvrouw, onze eigen schuld!
Over de open plek khmar —
Er wacht een slang op de koning.,
Je bent met hem verloofd.
Hou me tegen.,
Leg me op het zijden bed.
Je streelt me.,
Laat me niet alleen water halen.…
Ik kan het slangendrankje niet vinden.,
Ik zal je niet meer aankijken.
Geelbruine kleur —
Me in the autumn distance
Ga achter de slangen aan.
Ik kan Poloz ' s stem horen in het stof onder het bladerdak.…
Ogen vol honger-half-gezicht goud…
Hij roept me naar beneden.
"Schat, kom naar beneden,
Ik knuffel je in 33 ringen!"
Hou me vast.,
Leg me op het zijden bed.
Je streelt me.,
Laat me niet alleen water halen.…
Hou me tegen.
Leg me op het zijden bed.
En streel me!
Laat me niet alleen water halen.…
Laat me niet gaan.,
laat me niet gaan.,
laat me geen water halen!