Мельница — Ай, волна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ай, волна" van Мельница.
Songteksten
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Я думала, что подвал — темно.
Думала, не найду окно,
Ай, мне сказали, что уже давно,
Что глаза давно, света не знали. Ай-а…
Незрячая я…
Ай, волна, ай…
Думала, что земля дрожит,
Может ее туман страшит?
Ай, мне открыли, что по морю мы,
Три чужих страны переплыли. Ай-а…
Соленому…
Ай, волна, ай…
Думала, что свирель звонка,
Думала, тоньше тростника.
Ай, обьяснили, что оглохла я,
А свирель моя не поет из-за пыли.
Не слышу я…
Ай, волна, ай…
Принесли б мне ветра дитя,
Думала я, ждала грустя,
Ай, теперь знаю, что к другим ветра
Как язык костра прилетали шутя.
Бездетная я…
Ай, волна, ай…
Думала, милый каждый день,
Думала, нежен, как капель
Ай, теперь знаю, что любовь моя
Продавалась зря, я продажная… Ай-а…
Ай, возьми меня!
Волна, прими меня!
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Волна — прими меня…
Songtekstvertaling
Ow, wave, ow…
Ow, wave, ow…
Ik dacht dat de kelder donker was.
Ik dacht dat ik het raam niet kon vinden.
Ah, mij is verteld dat Voor een lange tijd,
Dat oog voor een lange tijd, het licht niet. …
Maak me Blind.…
Ow, wave, ow…
Ik dacht dat de aarde trilde.,
Misschien maakt de mist haar bang.
Ik heb gehoord dat we over zee zijn.,
Drie vreemde landen zijn overgestoken. Ay-ay…
Zout…
Ow, wave, ow…
Ik dacht dat het een pijp was.,
Ik dacht dat het dunner was dan riet.
Ik zei dat ik doof was.,
En mijn pijp zingt niet vanwege het stof.
Ik kan je niet horen.…
Ow, wave, ow…
Breng me de wind kind,
Ik dacht, wachtend op de droevige,
Nu Weet ik wat ik met de anderen moet doen.
Terwijl de tong van het vuur schertsend vloog.
Zonder kinderen…
Ow, wave, ow…
Ik vond je elke dag Schattig.,
Ik dacht dat hij zo zacht als een druppel was.
Ah, Nu Weet ik dat mijn liefde
Verkocht voor niets, Ik ben een verkoopster ... …
Ah, neem mij!
Zwaai, neem me mee!
Ow, wave, ow…
Ow, wave, ow…
Neem de golf, neem de Golf!
Neem de golf, neem de Golf!
Neem de golf, neem de Golf!
Neem de golf, neem de Golf!
Zwaai-accepteer me…