Meleni Smith — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Meleni Smith.
Songteksten
Landlord’s knocking at my door, cussing me out
Got laid off my job the night before
I can’t feel how I’m gonna fix tomorrow when yesterday’s still a mess
Can you tell me whats the point when it all seems meaningless?
Wish that I could step away and breathe
This world’s trying to swallow me
Clear away the clouds inside my head
Someone just tell me that it’s ok now… what are you worrying about?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
People lie (People lie)
People hide (People hide)
People cry (People cry)
People fight… (People fight) and they don’t know why
If fear is all that we should fear, then what are we so afraid of?
Cause fear is all in our heads… So why do we let it control us?
Fear makes me forget how sweet the simple things in life really are
Fear makes me believe that I’m alone
Someone just tell me that it’s ok now… what are you worrying about?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
Any day now I will go mad thinking everyone is against me
And the world wants to fight me
Preparing to batle an enemy unseen
Through my stressing
I’m blinded to the lessons
That could be a blessing
Iif I be confessin
That the enemy I’m trying to beat is hiding inside of me
But it’s ok now, what am I worrying about?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
Songtekstvertaling
De huisbaas klopt aan mijn deur en scheldt me uit.
Ik ben ontslagen de avond ervoor.
Ik voel niet hoe ik het morgen ga oplossen als gisteren nog een puinhoop is.
Kun je me vertellen wat het punt is als het allemaal zinloos lijkt?
Ik wou dat ik weg kon en kon ademen.
Deze wereld probeert me door te slikken.
Maak de wolken in mijn hoofd weg
Zeg me dat het nu goed is. waar maak je je zorgen over?
Kreeg mijn dromen, kreeg mijn leven, kreeg mijn liefde
Heb mijn vrienden, heb de zon boven
Waarom maak ik het mezelf zo moeilijk?
Als er zoveel mooie redenen zijn om gelukkig te zijn?
Mensen liegen)
Mensen verbergen)
Mensen huilen)
Mensen vechten ... en ze weten niet waarom.
Als angst alles is waar we bang voor moeten zijn, waar zijn we dan zo bang voor?
Angst zit allemaal in ons hoofd... dus waarom laten we het ons beheersen?
Angst doet me vergeten hoe zoet de simpele dingen in het leven zijn
Angst doet me geloven dat ik alleen ben.
Zeg me dat het nu goed is. waar maak je je zorgen over?
Kreeg mijn dromen, kreeg mijn leven, kreeg mijn liefde
Heb mijn vrienden, heb de zon boven
Waarom maak ik het mezelf zo moeilijk?
Als er zoveel mooie redenen zijn om gelukkig te zijn?
Elke dag word ik gek, denkend dat iedereen tegen me is.
En de wereld wil met me vechten
Voorbereiden om ongezien een vijand te verslaan
Door mijn stress
Ik ben blind voor de lessen.
Dat kan een zegen zijn.
I If I be confessin
Dat de vijand die ik probeer te verslaan zich in mij verstopt
Maar het is goed nu, waar maak ik me zorgen over?
Kreeg mijn dromen, kreeg mijn leven, kreeg mijn liefde
Heb mijn vrienden, heb de zon boven
Waarom maak ik het mezelf zo moeilijk?
Als er zoveel mooie redenen zijn om gelukkig te zijn?
Kreeg mijn dromen, kreeg mijn leven, kreeg mijn liefde
Heb mijn vrienden, heb de zon boven
Waarom maak ik het mezelf zo moeilijk?
Als er zoveel mooie redenen zijn om gelukkig te zijn?