Melendi — Por Amarte Tanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Amarte Tanto" van Melendi.
Songteksten
No quiero volver a soñar despierto
Ni a ver un oasis en el desierto
De tu corazón
Soy tan solo un peón para ti.
Y a veces grito al cielo por tu pelo
Me muero por dentro me mata el silencio
De tu corazon
Y a veces cae la noche y me desvelo
Casi al mismo tiempo que pierdo yo el sueño
Por amor
Y por amarte tanto, muero yo No quiero volver a las ilusiones
Son como espejismos que hacen que te vea
Como quiero yo Y la realidad no es asÃ.
Por mucho que quiera cambiar no puedo
Me has mentido tanto, has secado mi llanto
No tienes perdón
Cogiste el pie cuando te di la mano
Rompiste mi vida, me abriste una herida
Y me echaste alcohol
Y por amarte tanto muero yo Y por amarte tanto muero yo Siempre te perdoné Porque antes era fácil
Cuando quieres a alquien
Lo perdonas sin más
Pero ahora que mi amor
Está tan deteriorado
Ahora que los champanes
Me saben a aguarrás
No quiero verte cerca
Del culo de mi vaso
Lo más cerca de mi casa
El ascensor
No quiero verte cerca
De mi nariz de payaso
No seré más tu saco, tu felpudo, tu bufón
Siempre te perdoné Porque antes era fácil
Cuando quieres a alquien
Lo perdonas sin más
Pero ahora que mi amor
Está tan deteriorado
Songtekstvertaling
Ik wil niet weer wakker gaan slapen.
Noch om een oase te zien in de woestijn.
Vanuit je hart
Ik ben maar een peen voor jou.
En soms schreeuw ik naar de hemel voor je haar
Ik sterf van binnen het doodt me de stilte
Vanuit je hart
En soms valt de nacht en ik onthul mezelf
Bijna tegelijkertijd verlies ik mijn droom
Voor de liefde
En omdat ik zoveel van je hou, sterf ik. Ik wil niet terug naar illusies.
Ze zijn als luchtspiegelingen waardoor ik je zie.
Zoals Ik wil en de realiteit is niet zo.
Hoe graag ik ook wil veranderen Ik kan het niet
Je hebt zo vaak tegen me gelogen, je hebt mijn huil uitgedroogd.
Je hebt geen vergiffenis.
Je nam je voet toen ik je de hand schudde.
Je brak mijn leven, je opende een wond.
En je gaf me alcohol.
En omdat ik zoveel van je hou sterf ik en omdat ik zoveel van je hou sterf ik vergaf je altijd omdat het voor het eerst makkelijk was
Als je van iemand houdt
Je vergeeft hem zonder meer.
Maar nu dat mijn liefde
Het is zo verslechterd
Nu dat de champagne
Ze smaken naar aquarellen.
Ik wil je niet meer zien.
Uit de kont van mijn glas
Het dichtst bij mijn huis
Lift
Ik wil je niet meer zien.
Uit mijn clownsneus
Ik zal je jas niet meer zijn, je kleed, je hansworst.
Ik heb je altijd vergeven omdat het makkelijk was.
Als je van iemand houdt
Je vergeeft hem zonder meer.
Maar nu dat mijn liefde
Het is zo verslechterd