Melendi — Echarte A Suertes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echarte A Suertes" van Melendi.
Songteksten
No quiero que pienses que la luna es mia,
aunque la regale todas las noches en cada esquina.
No quiero que llores nooo,
no quiero que sufras,
pero sobre todo lo que te pido
no me abandones a oscuras.
No me pidas mas de lo que te puedo dar,
no intentes cambiarme,
yo intentare cambiar,
no me quites mas del poco de libertad
que me deja el quererte,
yo no lo aguanto mas,
tendre que echarte a suertes,
cara no volverte a ver,
cruz quererte para siempre.
No quiero mentirte,
siempre me arrepiento,
pero la verdad quema siempre
mas que el sol del infierno,
no quiero alentarte con falsas promesas,
porque las palabras siempre al final
el viento las aleja.
No me pidas mas de lo que te puedo dar,
no intentes cambiarme,
yo intentare cambiar,
no me quites mas del poco de libertad
que me deja el quererte,
yo no lo aguanto mas,
tendre que echarte a suertes,
cara no volverte a ver,
cruz quererte para siempre.
Pero no volverte a ver hace llagas en mi piel,
y el quererte para siempre no me lo pidas mujer,
que cuanto mas libre este mas me querras tu,
mas yo te querre.
Pero no volverte a ver hace llagas en mi piel,
y el quererte para siempre no me lo pidas mujer,
que cuanto mas libre este mas me querras tu,
mas yo te querre.
(Gracias a Red1 por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat je denkt dat de maan van mij is.,
al geef ik het elke avond op elke hoek weg.
Ik wil niet dat je huilt.,
Ik wil niet dat je lijdt.,
maar vooral wat ik van je vraag.
laat me niet in het donker.
Vraag me niet meer dan ik je kan geven.,
probeer me niet te veranderen.,
Ik zal proberen te veranderen.,
neem mijn kleine vrijheid niet weg
laat me van je houden,
Ik kan er niet meer tegen.,
Ik moet je bij lot tekenen.,
face zal je nooit meer zien.,
cruz houdt voor altijd van je.
Ik wil niet tegen je liegen.,
Ik heb er altijd spijt van.,
maar de waarheid brandt altijd
meer dan de zon van de hel,
Ik wil je niet aanmoedigen met valse beloftes.,
want woorden altijd aan het einde
de wind drijft ze weg.
Vraag me niet meer dan ik je kan geven.,
probeer me niet te veranderen.,
Ik zal proberen te veranderen.,
neem mijn kleine vrijheid niet weg
laat me van je houden,
Ik kan er niet meer tegen.,
Ik moet je bij lot tekenen.,
face zal je nooit meer zien.,
cruz houdt voor altijd van je.
Maar jou nooit meer zien veroorzaakt zweren op mijn huid,
en om voor altijd van je te houden vraag me niet vrouw,
dat hoe vrijer dit meer je van me zult houden,
maar Ik zal van je houden.
Maar jou nooit meer zien veroorzaakt zweren op mijn huid,
en om voor altijd van je te houden vraag me niet vrouw,
dat hoe vrijer dit meer je van me zult houden,
maar Ik zal van je houden.
(Dank aan Red1 voor deze brief)