Melendi — Como Se Bailan Los Tangos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Se Bailan Los Tangos" van Melendi.
Songteksten
No me vuelvas a decir que no sé hacer el amor
No me vuelvas a incluir en tu lista de despistes
No te vuelvas a reir si te regalo una flor
Te mereces el jardín pero menos da una piedra.
Y el sudor de mi canción
Se resbala por tu frente
No serán mis siete vidas
Suficientes para tí
En tres de ellas te perdí
Otras tres me abandonaste
Y ahora que iba a ser feliz
Cupido me la jugó.
Cómo se bailan los tangos
Cuanto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví.
No me vuelvas a pedir que te lleve a sitios caros
Porque tu pides la cuenta pero yo soy el que pago
No mu vuelvas a poner otra vez toque de queda
Porque el último año nuevo lo llevé hasta primavera.
Y el sudor de mi canción
Se resbala por tu frente
No serán mis siete vidas
Suficientes para tí
En tres de ellas te perdí
Otras tres me abandonaste
Y ahora que iba a ser feliz
Cupido me la jugó.
Cómo se bailan los tangos
Cuanto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví.
Songtekstvertaling
Zeg nooit meer dat ik niet meer kan vrijen.
Zet me niet weer op je lijst van losers.
Lach niet meer als ik je een bloem geef
Je verdient de tuin, maar geef geen steen.
En het zweet van mijn lied
Het glijdt door je voorhoofd.
Het zal niet mijn zeven levens zijn.
Genoeg voor jou.
In drie van hen verloor ik je.
Je liet me nog drie achter.
En nu dat ik gelukkig zou zijn
Cupido heeft me bespeeld.
Hoe tango ' s worden gedanst
Hoeveel pijn je liefde doet
Hoe je mijn kussen stal
Aan de punt van het hart
Gevangene ik draag je geheugen
Dat is de geur in mij.
Ik woon een meter van de grond.
Sinds de dag dat ik je zag.
Vraag me nooit meer om je mee te nemen naar dure plaatsen.
Omdat je om de rekening vraagt, maar ik betaal.
Geen avondklok meer.
Want vorig jaar nam ik het tot de lente.
En het zweet van mijn lied
Het glijdt door je voorhoofd.
Het zal niet mijn zeven levens zijn.
Genoeg voor jou.
In drie van hen verloor ik je.
Je liet me nog drie achter.
En nu dat ik gelukkig zou zijn
Cupido heeft me bespeeld.
Hoe tango ' s worden gedanst
Hoeveel pijn je liefde doet
Hoe je mijn kussen stal
Aan de punt van het hart
Gevangene ik draag je geheugen
Dat is de geur in mij.
Ik woon een meter van de grond.
Sinds de dag dat ik je zag.