Melendi — Cenizas en la eternidad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cenizas en la eternidad" van Melendi.

Songteksten

Hace tiempo que comprendo
Que este corazÃ³n suicida
Solo con vuestras gargantas
Va curando sus heridas
Hace tiempo que en mis noches
Cuando rozo la locura
Y al mirarme en el espejo
Solamente veo dudas
Sois vosotros en quien pienso
Y no quiero defraudaros
Aunque sÃ© que no os gusta
Esto que voy a contaros
Yo ya no puedo hacer rumba
Porque mi vida ha cambiado
Y si me tocan las palmas
Me da miedo mi pasado
Pero si hay un sentimiento
Que en mi pecho crece y crece
Que no lo despeina el viento
Y que nunca se envejece
Que no pierde la esperanza
Y que explota en mi garganta
A viva voz
Yo quiero ser guerrero
Como lo sois vosotros
DejÃ¡ndome los huevos
En cada canciÃ³n
Cantando como locos
Levantemos los mecheros
Celebrando lo vivido
Y cojamos nuestras manos
Recordando los caÃdos
No importa el tiempo no es real
Lo que un dÃa fuimos quedara
Grabado en las cenizas de la eternidad
Quiero ser guerrero x4
guerrero, guerrero
Hace tiempo que comprendo
Que he encontrado mi camino
Solo gracias a vosotros
Que decidisteis seguirlo
Cuando veo que me apago
Siento en el pecho una vela
Que me mantiene despierto
Y que a veces me da cera
Que yo acepto de buen grado
Creo que de eso se trata
Porque aquÃ nadie es perfecto
Yo tambiÃ(c)n meto la pata
Y lo que quiero contaros
Que este tipo no se vende
No hay dinero pa' pagarnos
Este barco es de mi gente
Pero si hay un sentimiento
Que en mi pecho crece y crece
Que no lo despeina el viento
Y que nunca se envejece
Que no pierde la esperanza
Y que explota en mi garganta
A viva voz
Yo quiero ser guerrero
Como lo sois vosotros
DejÃ¡ndome los huevos
En cada canciÃ³n
Cantando como locos
Levantemos los mecheros
Celebrando lo vivido
Y cojamos nuestras manos
Recordando los caÃdos
No importa el tiempo no es real
Lo que un dÃa fuimos quedara
Grabado en las cenizas de la eternidad
Quiero ser guerrero x4
guerrero, guerrero
Yo quiero ser guerrero
Como lo sois vosotros
DejÃ¡ndome los huevos
En cada canciÃ³n
Cantando como locos
Levantemos los mecheros
Celebrando lo vivido
Y cojamos nuestras manos
Recordando los caÃdos
No importa el tiempo no es real
Lo que un dÃa fuimos quedara
Grabado en las cenizas de la eternidad
Quiero ser guerrero x3
Y solo, quiero daros
Las gracias, por dejarme
A mi ser el hilo conductor
De una energÃa tan bonita
Ser el tallo de esta flor
Que con el tiempo no marchita
A pesar de los pesares
Y en contra de todo el mundo
Apostasteis por el niÃ±o
Y ahora el hombre que descubro
Cada dÃa en el espejo
No sabe cÃ³mo deciros
Que mi corazÃ³n es vuestro
Casi tanto como mÃo
Porque sois el equipaje
MÃ¡s fiel que he conocido
El Ãºnico que me abriga
Cuando mi alma tiene frio
Quiero ser guerrero x3
Quiero ser

Songtekstvertaling

Ik begrijp het al heel lang.
Dat dit suïcidale hart
Alleen met je kelen
Hij geneest zijn wonden.
Het is een tijdje geleden sinds mijn nachten
Als ik de waanzin wrijf
En naar me kijken in de spiegel
Ik zie alleen maar twijfels.
Ik denk aan jou.
En Ik wil je niet teleurstellen.
Hoewel ik weet dat je het niet leuk vindt.
Dit is wat ik je ga vertellen.
Ik kan geen rumba meer doen.
Omdat mijn leven veranderd is.
En als ze mijn handpalmen aanraken
Ik ben bang voor mijn verleden.
Maar als er een gevoel is
Dat in mijn borst groeit en groeit
Dat de wind niet waait
En dat verveelt nooit.
Wie verliest de hoop niet
En explodeert in mijn keel
Luidsprekertelefoon
Ik wil een krijger zijn.
Zoals je bent.
Laat de eieren hier.
In elk nummer
Zingen als een gek
Laten we de aanstekers optillen.
Het leven vieren
En neem onze handen
Herinneren aan de watervallen
Het weer is niet echt.
Wat op een dag we waren zal blijven
Geëtst in de as der eeuwigheid
Ik wil krijger x4 zijn.
krijger, krijger
Ik begrijp het al heel lang.
Dat ik mijn weg heb gevonden
Alleen dankzij jou.
Dat je besloot hem te volgen.
Als ik zie dat ik uitschakel
Ik voel een kaars in mijn borst.
Dat Houdt me wakker.
En dat geeft me soms wax
Die ik graag accepteer.
Ik denk dat het daar allemaal om gaat.
Omdat niemand hier perfect is.
I also (c) don ' t screw up
En wat ik je wil vertellen
Dat hij niet verkocht wordt.
Er is geen geld om ons te betalen.
Dit schip is van mijn volk.
Maar als er een gevoel is
Dat in mijn borst groeit en groeit
Dat de wind niet waait
En dat verveelt nooit.
Wie verliest de hoop niet
En explodeert in mijn keel
Luidsprekertelefoon
Ik wil een krijger zijn.
Zoals je bent.
Laat de eieren hier.
In elk nummer
Zingen als een gek
Laten we de aanstekers optillen.
Het leven vieren
En neem onze handen
Herinneren aan de watervallen
Het weer is niet echt.
Wat op een dag we waren zal blijven
Geëtst in de as der eeuwigheid
Ik wil krijger x4 zijn.
krijger, krijger
Ik wil een krijger zijn.
Zoals je bent.
Laat de eieren hier.
In elk nummer
Zingen als een gek
Laten we de aanstekers optillen.
Het leven vieren
En neem onze handen
Herinneren aan de watervallen
Het weer is niet echt.
Wat op een dag we waren zal blijven
Geëtst in de as der eeuwigheid
Ik wil krijger x3 zijn.
En Ik wil je ...
Bedankt dat je me hebt verlaten.
Op mij als de load thread
Van zo ' n mooie energie
Wees de steel van deze bloem
Dat na verloop van tijd niet verwelkt
Ondanks de zorgen
En tegen iedereen
Je hebt op het kind gewed.
En nu de man die ik ontdekte
Elke dag in de spiegel
Hij weet niet hoe hij het je moet vertellen.
Dat mijn hart van jou is
Bijna evenveel als de hand
Omdat jij de bagage bent.
De trouwste die ik ooit heb ontmoet.
De enige die me beschermt.
Als mijn ziel koud is
Ik wil krijger x3 zijn.
Ik wil