Melendi — Autofotos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autofotos" van Melendi.
Songteksten
Hoy no me salen las palabras, no sé Será que hoy vengo a hablarte de amor
Puedes tratar de comprenderme o no Pero no cambiaré de opinión
Lo que que está muy claro aquÃ
Es que yo he venido a por ti No me digas que no tienes nada para darme amor
Y no me cambies de tema
Que hoy la luna llena quema
Como este silencio tan incomodo
Hace tiempo que me fijo que besas tu crucifijo
Si algo hay malo en las noticias
Y que te muerdes el labio inferior
Cuando el galán se besa en la protagonista
Que le suspiras al cielo
Como pidiendo un deseo
Cuando empieza a atardecer
Y que te haces autofotos
Colocando los morritos
Como si fueras un pez
Hace tiempo que te observo
Un dÃa más del que te quiero mujer
Y ahora dime lo que piensas
De lo que te he dicho amor
No tienes que darle vueltas
Deja que hable el corazón
Lo que está muy claro aquÃ
Es que yo he venido a por ti No me digas que no tienes nada para darme amor
Y no me cambies de tema
Que hoy la luna llena quema
Como este silencio tan incomodo
Hace tiempo que sospecho
Que acomodado en tu pecho yo alcanzarÃa la glorÃa
Y que tienes un antojo en lo más bajo de la espalda
Donde pierdo la memoria
Que no te gusta ver sola las pelÃculas de miedo
Cuando se pone a llover
Y que mueves tus caderas
Cuando ponen en la radio Aventura o algo asÃ
Hace tiempo que te observo
Un dÃa más del que te quiero mujer
Quiero que seas mi musa
Mi compás, mi semifusa
Mi armonÃa más pagana
Mi guión con argumento
Mi cuento pero sin hadas
Quiero ser un vagabundo
Que pasea por el mundo
De la mano de su dama
Hasta que sobre la piel
Para poder besarte el alma
Songtekstvertaling
Vandaag krijg ik geen woorden, Ik weet niet dat ik vandaag met je kom praten over liefde
Je kunt proberen me te begrijpen of niet, maar ik verander niet van gedachten.
Dat is hier heel duidelijk.
Het is dat ik voor je ben gekomen Zeg me niet dat je niets hebt om me liefde te geven
En verander niet van onderwerp voor mij.
Dat vandaag de volle maan brandt
Zoals deze ongemakkelijke stilte.
Ik zie je je kruisbeeld al heel lang kussen.
Als er iets mis is met het nieuws
En bijt op je onderlip.
Als de meid gekust wordt op de protagonist
Dat je zucht naar de hemel
Zoals vragen om een wens
Wanneer het begint in te stellen
En dat je selfies neemt
Het plaatsen van de morritos
Alsof je een vis bent.
Ik hou je al heel lang in de gaten.
Eén dag meer dan ik van je hou vrouw
En vertel me nu wat je denkt.
Van wat ik je heb verteld.
Je hoeft er niet omheen te gaan.
Laat het hart spreken
Wat is hier heel duidelijk?
Het is dat ik voor je ben gekomen Zeg me niet dat je niets hebt om me liefde te geven
En verander niet van onderwerp voor mij.
Dat vandaag de volle maan brandt
Zoals deze ongemakkelijke stilte.
Ik vermoedde het al heel lang.
Dat in je borst zat, zou ik glorie bereiken.
En dat je zin hebt in de onderrug.
Waar ik mijn geheugen verlies
Je kijkt niet graag alleen naar enge films.
Als het begint te regenen
En dat je je heupen beweegt
Als ze op de radio avontuur of zoiets
Ik hou je al heel lang in de gaten.
Eén dag meer dan ik van je hou vrouw
Ik wil dat je mijn muze bent.
Mijn vrienden, mijn semifuse
Mijn meest heidense harmonie
Mijn gids met argumenten
Mijn verhaal maar zonder elfjes
Ik wil een zwerver zijn.
Wie de wereld rondloopt
Uit de hand van zijn Vrouwe
Tot op de huid
Zodat ik je ziel kan kussen