Melendi — Asturias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asturias" van Melendi.
Songteksten
Un caballo pas por su cuenca minera, borracha y dinamitera
Tiendo de marrn la roja sangre, de su puro corazn
Y hoy te dedico este canto, casi entre dolor y llanto, a la gente que cay.
A mis veinticuatro primaveras, mucho viaj por el mundo
Y si el comparar no es justo, dir que no hay comparacin
Pues no hay mejor sensacin, que respirar bien profundo
Cuando pases el Negrn
Contemplar sus verdes prados, resguardarme en sus tejados
De su Orbayu agotador
Y hacer caso a Don Pelayo, luchando con pundonor
Pues mientras nos queden piedras, lo que nos sobra es valor
Porque Asturias es mi patria y sincera su bandera
Covadonga, la Santina ms bonita de la tierra.
He bajado en piragua el descenso del Sella,
Donde encontr una botella
Y al abrir el tapn sali un mensaje, escrito en negro
Carbn
Era el mapa de un tesoro, justo encima haba un mar
Justo abajo haba un Len.
Y no es por tirarnos flores, seoritas ni seores
Pero to buen Asturiano, no sabe de rendicin
Pues tenemos los cojones, de un tamao que va acorde
Al de nuestro corazn.
Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera
Covadonga, la Santina que en la piel yo tatu.
Porque Asturias es mi patria y sincera su bandera
Covadonga, la Santina ms bonita de la tierra.
De la tierra de los sueos, del trabajador minero
Si pruebas su manzana, te enganchar su veneno
De los golfos como yo, de los cielos como t El jardn de Adn y Eva estaba en Territorio Astur
Y es que tengo un sentimiento, esos que llevas tan adentro
Cuanto ms lejos estoy, ms Asturiano me siento
Fernando Alonso I, coronado Rey del viento
Cuando se sube en el buga tiene el mismo sentimiento.
Songtekstvertaling
Een paard door zijn mijnbekken, dronken en dynamiet
Ik heb de neiging om het rode bloed te Bruin, uit zijn zuivere hart
En vandaag draag ik dit lied, bijna tussen pijn en huilen, op aan de mensen die vallen.
Naar mijn vierentwintig bronnen, veel reizen over de wereld
En als de vergelijking niet eerlijk is, zeg dan dat er geen vergelijking is.
Er is geen beter gevoel dan diep ademhalen.
Wanneer je voorbij de Negrn
Aanschouw de groene weiden, bescherm me op de daken.
Van je vermoeiende Orbayu
En luister naar Don Pelayo, vechten met pundonor.
Zolang we nog Stenen over hebben, blijft er moed over.
Omdat Asturië mijn thuisland is en zijn vlag oprecht maakt.
Covadonga, het mooiste heiligdom op aarde.
Ik heb de afdaling van de Sella neergedreven.,
Waar vindt u een fles
En toen ik de kraan opende kreeg ik een bericht, geschreven in het zwart.
Carbn
Het was een schatkaart, net boven een zee.
Daar beneden was een Len.
En het is niet voor het gooien van bloemen, señorita ' s of seores.
Maar voor de goede Asturiër, weet hij niet van het renderen
Nou, we hebben de ballen, van een maat die volgens
Dat van ons hart.
Omdat Asturië mijn thuisland is en oprecht is zijn vlag
Covadonga, de Santina in de huid ik tatu.
Omdat Asturië mijn thuisland is en zijn vlag oprecht maakt.
Covadonga, het mooiste heiligdom op aarde.
Van het land der Dromen, van de mijnwerker
Als je je appel probeert, sluit je het GIF aan.
Van golfen zoals ik, uit de hemel zoals T de tuin van DNA en Eva was in Asturisch gebied
En het is gewoon dat ik een gevoel heb, degene die je zo diep van binnen draagt.
Hoe ver weg ik ben, hoe Asturisch ik me voel
Fernando Alonso I, coronado Rey del viento
Als hij op de buga stapt, heeft hij hetzelfde gevoel.