Melee — Sleeping Through Autumn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Through Autumn" van Melee.
Songteksten
She was the girl who had finally come along
Into my life and became a mystery
Can you be real enough so I can hold you hand
Hold you tight, close my eyes and everything will be alright
I’m as weak and fragile as can be
Don’t lead me on, come on you know you do
Escape all that you’re afraid to be
Run away with me tonight
And I know it’s hard yes I know you cry sometimes
But I’ll be here by your side as the leaves
And I’ll hold your hand through the pain
As the leaves fall tonight
She was a girl who this morning left alone
Out of my life as she had come
Can you breathe me in as fast as I can breathe you out
Look in my eyes and realize that everything will be alright
No perfect word no melody can sing all that you mean to me
If you give me the opportunity make your heart real and cry out for me
I’ll take you away from this world for one second in time
I know it’s hard and I know it hurts you
I know you cry sometimes
And I know you miss her all the time
Songtekstvertaling
Zij was het meisje dat eindelijk langs was gekomen.
In mijn leven en werd een mysterie
Kun je echt genoeg zijn zodat ik je hand kan vasthouden?
Hou je vast, sluit mijn ogen en alles komt goed
Ik ben zo zwak en breekbaar als maar kan.
Hou me niet voor de gek.
Ontsnap aan alles waar je bang voor bent.
Ren vanavond met me weg.
En ik weet dat het moeilijk is ja ik weet dat je soms huilt
Maar Ik zal hier aan je zijde zijn als de bladeren
En Ik zal je hand vasthouden door de pijn.
Als de bladeren vallen vanavond
Ze was een meisje dat vanmorgen met rust gelaten werd.
Uit mijn leven zoals ze was gekomen
Kun je me zo snel mogelijk inademen als ik kan?
Kijk in mijn ogen en besef dat alles goed komt
Geen perfect woord geen melodie kan zingen wat je voor me betekent
Als je me de kans geeft maak je hart echt en schreeuw voor me
Ik neem je een seconde van deze wereld weg.
Ik weet dat het moeilijk is en ik weet dat het je pijn doet.
Ik weet dat je soms huilt.
En ik weet dat je haar de hele tijd mist.