Melee — New Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Heart" van Melee.
Songteksten
What did you do, girl?
You made a mess of it
That part is understood
But when the line blurs
And where the plot thickens
Who’s in your room last night?
And when the light’s off, you’re here
Another whisper in your ear
When I get back
You better find yourself a new heart
When I get back
You better find yourself a friend
When I get back
You better find yourself a new heart
A new heart
I’m tearing out the old one
I turned the page, girl
There’s just no end to it
Attention fuels your fire
from the fake ones
And toss some darkness in
Sleep with my look-alike
And when the light’s off, you’re here
Another whisper in your ear
When I get back
You better find yourself a new heart
When I get back
You better find yourself a friend
When I get back
You better find yourself a new heart
A new heart
I’m tearing out the old one
When I get back
You better find yourself a new heart
When I get back
You better hide your scarlet dress
When I get back
You better find yourself a new heart
A new heart
I’m tearing out the old one
When I get back
You better find yourself a new heart
When I get back
You better find yourself a friend
When I get back
You better find yourself a new heart
A new heart
I’m tearing out the old one
When I get back
Yeah, when I get back
Yeah, when I get back
Whoa, when I get back
Songtekstvertaling
Wat heb je gedaan, meisje?
Je hebt er een puinhoop van gemaakt.
Dat deel is begrepen
Maar als de lijn vervaagt
En waar het complot smelt
Wie is er in je kamer gisteravond?
En als het licht uit is, ben je hier.
Nog een fluistering in je oor.
Als ik terug ben
Zoek maar een nieuw hart.
Als ik terug ben
Zoek maar een vriend.
Als ik terug ben
Zoek maar een nieuw hart.
Een nieuw hart
Ik haal de oude eruit.
Ik heb de bladzijde omgedraaid, meisje.
Er komt geen einde aan.
Attentie brand uw vuur
van de neppe.
En wat duisternis erin gooien
Slaap met mijn dubbelganger.
En als het licht uit is, ben je hier.
Nog een fluistering in je oor.
Als ik terug ben
Zoek maar een nieuw hart.
Als ik terug ben
Zoek maar een vriend.
Als ik terug ben
Zoek maar een nieuw hart.
Een nieuw hart
Ik haal de oude eruit.
Als ik terug ben
Zoek maar een nieuw hart.
Als ik terug ben
Verstop je rode jurk maar.
Als ik terug ben
Zoek maar een nieuw hart.
Een nieuw hart
Ik haal de oude eruit.
Als ik terug ben
Zoek maar een nieuw hart.
Als ik terug ben
Zoek maar een vriend.
Als ik terug ben
Zoek maar een nieuw hart.
Een nieuw hart
Ik haal de oude eruit.
Als ik terug ben
Ja, als ik terug ben
Ja, als ik terug ben
Whoa, als ik terug ben