Melee — Can't Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Hold On" van Melee.
Songteksten
Someone cries and it washes the street with tears
But when they are mine, they collect in my head for years
Rain or shine, still I’m standing on all I said
'Cause it’s in my soul, carry on when the feeling’s dead
But if you can’t hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can’t hold on
Maybe it’s not time for you
And if you can’t hold on
On your very last try
I’ll be there in the morning to pull you through
Someone dies late at night and I never know
And even if I did, so afraid of the face I’d show
I feel trapped and enslaved to this dark contrast
Need a feeling now, give me something that’s going to last
I want to be free
I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
Oh, I want to be free
Yes, I want to be free
You say you want to be free
But you can’t fool me
You say you want to be free
Oh, but you can’t fool me
You say you want to be free
But you can’t fool me
You say you want to be free
Oh, but you can’t fool me
Oh, and if you can’t hold on
You can’t hold on (Can't hold on)
You can’t hold on (Can't hold on)
I’ll be there, I’ll be there
Oh, and if you can’t hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can’t hold on
Maybe it’s not time for you
And if you can’t hold on
On your very last try
I’ll be there so you know that you’re not alone
Songtekstvertaling
Iemand huilt en het wast de straat met tranen
Maar als ze van mij zijn, verzamelen ze jarenlang in mijn hoofd.
Regen of zonneschijn, toch sta ik op alles wat ik zei
Want het zit in mijn ziel, ga door als het gevoel dood is.
Maar als je het niet volhoudt
Laat het gaan en kom terug in je hart
En als je het niet volhoudt
Misschien is het geen tijd voor jou.
En als je het niet volhoudt
Bij uw allerlaatste poging
Ik zal er morgenochtend zijn om je er doorheen te trekken.
Iemand sterft laat in de nacht en ik weet maar nooit
En zelfs als ik dat deed, zo bang voor het gezicht dat ik zou laten zien
Ik voel me gevangen en tot slaaf gemaakt van dit donkere contrast.
Ik heb nu een gevoel nodig, geef me iets dat gaat duren
Ik wil vrij zijn.
Ik wil vrij zijn.
Ik wil vrij zijn.
Ja, Ik wil vrij zijn.
Ik wil vrij zijn.
Ja, Ik wil vrij zijn.
Ik wil vrij zijn.
Ja, Ik wil vrij zijn.
Je zegt dat je vrij wilt zijn.
Maar mij hou je niet voor de gek.
Je zegt dat je vrij wilt zijn.
Maar mij hou je niet voor de gek.
Je zegt dat je vrij wilt zijn.
Maar mij hou je niet voor de gek.
Je zegt dat je vrij wilt zijn.
Maar mij hou je niet voor de gek.
Oh, en als je het niet kan volhouden
Je kunt het niet volhouden (kan het niet volhouden)
Je kunt het niet volhouden (kan het niet volhouden)
Ik zal er zijn, Ik zal er zijn.
Oh, en als je het niet kan volhouden
Laat het gaan en kom terug in je hart
En als je het niet volhoudt
Misschien is het geen tijd voor jou.
En als je het niet volhoudt
Bij uw allerlaatste poging
Ik zal er zijn zodat je weet dat je niet alleen bent.