Melee — Biggest Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biggest Mistake" van Melee.
Songteksten
New York City’s got a colder winter
Than where I live this time of year
I wouldn’t know cuz I missed my flight
And went out instead
Handful of friends with some dynamite
Set to explode if you do it right
Right off a cliff on a Saturday night
Should have stayed at home
I never would have met her there
OH! OH NO!
She’s my biggest mistake
I never knew about her
OH! OH NO!
She’s my biggest mistake
I should have listened to the first time
Mitch Ryder warned me
About the psycho with the blue dress on
I tried to run but she’s so so good at keeping up
I had it coming or so they said
Right off the pages of a gossip thread
If only I had just stayed in bed
Gonna sue Jet Blue for everything they put me through
OH! OH NO!
She’s my biggest mistake
I never knew about her
OH! OH NO!
She’s my biggest mistake
OH! OH NO!
She’s my biggest mistake
(Biggest mistake, biggest mistake)
I never knew about her
OH! OH NO!
She’s my biggest mistake
Wake me up from the nightmare I’m in
She’s a certified psycho and she’s pulling me in
Wake me up from the nightmare I’m in
She’s a certified psycho
Can anybody help me out?
OH! OH NO!
She’s my biggest mistake
I never knew about her
OH! OH NO!
She’s my biggest mistake
OH! OH NO!
She’s my biggest mistake
Songtekstvertaling
New York City heeft een koudere winter
Dan waar ik woon in deze tijd van het jaar
Ik zou het niet weten, want Ik heb mijn vlucht gemist.
En ging in plaats daarvan uit
Een handvol vrienden met dynamiet.
Stel je in om te exploderen als je het goed doet.
Recht van een klif op een zaterdagavond
Ik had thuis moeten blijven.
Ik zou haar daar nooit ontmoet hebben.
OH! OH NEE!
Ze is mijn grootste fout.
Ik wist niets van haar.
OH! OH NEE!
Ze is mijn grootste fout.
Ik had naar de eerste keer moeten luisteren.
Mitch Ryder waarschuwde me.
Over de psychopaat met de blauwe jurk aan
Ik probeerde te vluchten, maar ze is zo goed in bijhouden
Ik had het verdiend of zo zeiden ze.
Recht van de pagina ' s van een roddelblad
Was ik maar in bed gebleven.
Ik klaag Jet Blue aan voor alles wat ze me hebben aangedaan.
OH! OH NEE!
Ze is mijn grootste fout.
Ik wist niets van haar.
OH! OH NEE!
Ze is mijn grootste fout.
OH! OH NEE!
Ze is mijn grootste fout.
(Grootste fout, grootste fout)
Ik wist niets van haar.
OH! OH NEE!
Ze is mijn grootste fout.
Maak me wakker uit mijn nachtmerrie.
Ze is een gecertificeerde psychopaat en ze trekt me binnen.
Maak me wakker uit mijn nachtmerrie.
Ze is een gecertificeerde psychopaat.
Kan iemand me helpen?
OH! OH NEE!
Ze is mijn grootste fout.
Ik wist niets van haar.
OH! OH NEE!
Ze is mijn grootste fout.
OH! OH NEE!
Ze is mijn grootste fout.