Melechesh — Incendium Between Mirage And Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incendium Between Mirage And Time" van Melechesh.
Songteksten
I unite symbols that form lion shapes
I invoke dreams that dance in the minds' eye
I throw the firebrands across the firmament
I am the blaze that mirrors the desert lands
The stars abide not, as the stellar plains drift
The image is my nature and solar is my name
The beam of rays is the essence that soars
The auras of deifying curses are there
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
My eruptions arrive, as the chaos rolls again
My vile light is attesting from the old times
My dancing fire shines on temples, the lucid flame
I am the gem that glistens in the lion’s eye
I invoke the mirage of the day’s frontier
I throw the firebrands across the firmament
I‘m the fire that rives the breach in the sky
A sacred mystery is seducing, yet untold
An image of my magic power will appear
And will expose light onto the sand of gold
A hallowed mirage is drifting, yet hanging
I am the species, which is seen, in pure gold
I am the one that confines in this common space
I am the firebrand across the firmament
I am the twilight…
My fire enters gateways of all horizons
My range of vision is where gloom meets the sky
My radiance diminishes as the night develops
My commands are deafening to those horizon…
Lead: Ashmedi
Songtekstvertaling
Ik verenig symbolen die leeuwenvormen vormen.
Ik roep dromen op die in het oog van de geest dansen
Ik gooi de brandplekken over het uitspansel.
Ik ben de brand die de woestijnvlakte weerspiegelt.
De sterren blijven niet, zoals de sterrenvlakten drijven.
Het beeld is mijn natuur en zonne-energie is mijn naam
De straal van Stralen is de essentie die stijgt
De aura ' s van vervloekingen zijn er
Ik ben Shamash.
Utu, Ag, en de zon
Hier ben ik oud
Daar ben ik langdurig.
De eeuwen gaan voorbij.
Sterren draaien boven me.
Mijn geheimen mompelen
Terwijl zij oorverdovend zijn
Ik ben Shamash.
Utu, Ag, en de zon
Hier ben ik oud
Daar ben ik langdurig.
De eeuwen gaan voorbij.
Sterren draaien boven me.
Mijn geheimen mompelen
Terwijl zij oorverdovend zijn
Ik ben Shamash.
Utu, Ag, en de zon
Hier ben ik oud
Daar ben ik langdurig.
De eeuwen gaan voorbij.
Sterren draaien boven me.
Mijn geheimen mompelen
Terwijl zij oorverdovend zijn
Mijn uitbarstingen komen, als de chaos weer rolt.
Mijn verachtelijke licht bevestigt dat van vroeger.
Mijn dansvuur schijnt op tempels, de heldere vlam
Ik ben de edelsteen die glinstert in het oog van de Leeuw
Ik roep de Luchtspiegeling van de grens van de dag aan.
Ik gooi de brandplekken over het uitspansel.
Ik ben het vuur dat het gat in de lucht doorboort.
Een heilig mysterie is verleidelijk, maar onvertaald.
Een beeld van mijn magische kracht zal verschijnen
En licht zal ontmaskeren op het zand van goud
Een geheiligde luchtspiegeling drijft, maar hangt
Ik ben de soort, die gezien wordt, in puur goud.
Ik ben degene die beperkt in deze gemeenschappelijke ruimte
Ik ben de vuurbrand over het firmament.
Ik ben de schemering…
Mijn vuur komt de poorten van alle horizonten binnen.
Mijn bereik van zicht is waar somberheid de hemel ontmoet
Mijn uitstraling vermindert naarmate de nacht zich ontwikkelt.
Mijn bevelen zijn oorverdovend voor die horizon.…
Lood: Ashmedi