Melba Montgomery — Don't Take Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take Me Back" van Melba Montgomery.
Songteksten
We feel the rising sun release the day to us,
the dreamers.
We seize it in our hands and burn ourselves,
We know no better.
Don’t take me back if you don’t want to.
Don’t take me back.
I said, don’t take me back if you don’t want to.
I won’t come home,
I won’t come home.
Don’t take me back if you don’t want to.
We felt the sun beat down the day
we gave ourselves to each other.
And your heart broke like the dawn,
but I was blind to see the sunlight.
Don’t take me back if you don’t want to.
Don’t take me back.
I said, don’t take me back if you don’t want to.
I won’t come home,
I won’t come home.
Don’t take me back if you don’t want to.
Ooooooooh, woaaaahhh.
Lover, won’t you let me come home,
I never had a home before.
Your eyes broke like the dawn
when you opened them for me, that September.
Then you gave yourself to me,
it was like I had died,
it was like the first time.
It was nothing like the first time.
Don’t take me back if you don’t want to.
I said, don’t take me back.
Oh, don’t take me back if you don’t want to.
I won’t come home,
I won’t come home.
Don’t take me back if you don’t want to.
Don’t take me back if you don’t want to.
Don’t take me back.
I said, don’t take me back if you don’t want to.
I won’t come home,
I won’t come home.
Don’t take me back if you don’t want to.
Your heart broke like the dawn,
but I was blind to see the sunlight.
Songtekstvertaling
We voelen de opkomende zon de dag aan ons vrijgeven,
dromer.
We grijpen het in onze handen en verbranden onszelf.,
We weten niet beter.
Breng me niet terug als je niet wilt.
Breng me niet terug.
Ik zei, Neem me niet terug als je niet wilt.
Ik kom niet naar huis.,
Ik kom niet naar huis.
Breng me niet terug als je niet wilt.
We voelden de zon de dag onder gaan
we gaven onszelf aan elkaar.
En je hart brak als de dageraad,
maar ik was blind om het zonlicht te zien.
Breng me niet terug als je niet wilt.
Breng me niet terug.
Ik zei, Neem me niet terug als je niet wilt.
Ik kom niet naar huis.,
Ik kom niet naar huis.
Breng me niet terug als je niet wilt.
Ooooooooh, woaaahhh.
Lover, wil je me niet naar huis laten komen?,
Ik heb nog nooit een thuis gehad.
Je ogen braken als de dageraad.
toen je ze voor me opende, die September.
Toen gaf je jezelf aan mij.,
het was alsof ik dood was.,
het was net als de eerste keer.
Het was niet zoals de eerste keer.
Breng me niet terug als je niet wilt.
Ik zei, Breng me niet terug.
Neem me niet terug als je niet wilt.
Ik kom niet naar huis.,
Ik kom niet naar huis.
Breng me niet terug als je niet wilt.
Breng me niet terug als je niet wilt.
Breng me niet terug.
Ik zei, Neem me niet terug als je niet wilt.
Ik kom niet naar huis.,
Ik kom niet naar huis.
Breng me niet terug als je niet wilt.
Je hart brak als de dageraad,
maar ik was blind om het zonlicht te zien.