Melanie — You Call Yourself A Writer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Call Yourself A Writer" van Melanie.
Songteksten
You told me yourself you were a writer
You followed every line and theme right through
I never suspected I was a one nighter
But there was this line — I’m gonna keep it for you
'Cause you let it go, you let that line go You let it go, and you call yourself a writer
You let it go, you let that line go You let it go — I’m gonna keep it for you
Some people think you’re quite amazing
They heard you do your songs on radio
But somewhere in that sweet there’s bitter tasting
'Cause down; deep inside you know that somebody knows
'Cause you let it go, you let that line go You let it go, and you call yourself a writer
You let it go, you let that line go You let it go — I’m gonna keep it for you
I’m gonna play it out loud, I’m gonna do it one more time
I’m gonna do it my show, I want the world to know
It just takes one night to make a reputation
It just takes one lie to break a heart
And it just takes one line to make a song sing
But you let it go, I want the world to know — you let it go So let me pose this question while you’re posing
Let me wonder why — that’s what I do
I saw you open your eyes while mine were closing
Did you take it all down from your point of view
Or did you let it go, you let that line go You let it go, and you call yourself a writer
You let it go, you let that line go You let it go — I’m gonna keep it for you
I’m gonna play it out loud, I’m gonna do it one more time
I’m gonna do it my show, I want the world to know
It just takes one night to make a reputation
It just takes one lie to break a heart
And it just takes one line to make a song sing
But you let it go, I want the world to know — you let it go
Songtekstvertaling
Je zei zelf dat je schrijver was.
Je volgde elke regel en thema dwars door
Ik had nooit gedacht dat ik één nachtje door zou gaan.
Maar er was een lijn, die ik voor je zal houden —
Want je laat het gaan, je laat die lijn gaan, je laat het gaan, en je noemt jezelf een schrijver.
Je laat het gaan, je laat die lijn gaan je laat het gaan Ik hou het voor je
Sommige mensen vinden je geweldig.
Ze hoorden je liedjes op de radio.
Maar ergens in dat zoete is er een bittere smaak
Want diep van binnen Weet je dat iemand het Weet.
Want je laat het gaan, je laat die lijn gaan, je laat het gaan, en je noemt jezelf een schrijver.
Je laat het gaan, je laat die lijn gaan je laat het gaan Ik hou het voor je
Ik ga het hardop Spelen, ik ga het nog een keer doen
Ik ga het mijn show doen, Ik wil dat de wereld het Weet.
Het duurt maar één nacht om een reputatie te maken.
Er is maar één leugen nodig om een hart te breken.
En er is maar één regel voor nodig om een lied te laten zingen
Maar als je het laat gaan, wil ik dat de wereld het Weet. je laat het gaan, dus laat me deze vraag stellen terwijl je poseert.
Laat me me afvragen waarom — dat is wat ik doe
Ik zag je je ogen openen terwijl de mijne dicht gingen.
Heb je het allemaal van jouw kant bekeken?
Of heb je het laten gaan, Je liet die lijn gaan, Je liet het gaan, en je noemt jezelf een schrijver
Je laat het gaan, je laat die lijn gaan je laat het gaan Ik hou het voor je
Ik ga het hardop Spelen, ik ga het nog een keer doen
Ik ga het mijn show doen, Ik wil dat de wereld het Weet.
Het duurt maar één nacht om een reputatie te maken.
Er is maar één leugen nodig om een hart te breken.
En er is maar één regel voor nodig om een lied te laten zingen
Maar als je het laat gaan, wil ik dat de wereld het Weet.