Melanie — What Do I Keep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do I Keep" van Melanie.
Songteksten
The name that I have doesn’t belong to me
And there’s only a circle left where his ring used to be
I’d like to go back to what I was once before
But I’m nobody’s little girl any more
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
What can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow
When the night doesn’t end with the day
When I look around everything seems so strange
And I don’t need a mirror to tell me how much I’ve changed
The things I never thought I could do I have done
But I’m too weak to stop and much too frightened to run
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
And what can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow
When the night doesn’t end with the day
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
And what can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow
When the night doesn’t end with the day
When the night doesn’t end with the day
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
And what can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow
Songtekstvertaling
De naam die ik heb is niet van mij.
En er is nog maar een cirkel over waar zijn ring was.
Ik wil terug naar wat ik vroeger was.
Maar ik ben niemands kleine meisje meer.
Wat bewaar ik?
Wat gooi ik weg
Hoe ben ik anders?
Wat was ik gisteren?
Wat kan ik morgen zijn?
Als ik niet eens aan vandaag kan denken
Hoe kan ik ooit mijn verdriet beëindigen
Als de nacht niet eindigt met de dag
Als ik rondkijk, lijkt alles zo vreemd.
En ik heb geen spiegel nodig om me te vertellen hoeveel ik veranderd ben.
De dingen die ik nooit dacht te kunnen doen heb ik gedaan
Maar ik ben te zwak om te stoppen en te bang om te vluchten.
Wat bewaar ik?
Wat gooi ik weg
Hoe ben ik anders?
Wat was ik gisteren?
En wat kan ik morgen zijn?
Als ik niet eens aan vandaag kan denken
Hoe kan ik ooit mijn verdriet beëindigen
Als de nacht niet eindigt met de dag
Wat bewaar ik?
Wat gooi ik weg
Hoe ben ik anders?
Wat was ik gisteren?
En wat kan ik morgen zijn?
Als ik niet eens aan vandaag kan denken
Hoe kan ik ooit mijn verdriet beëindigen
Als de nacht niet eindigt met de dag
Als de nacht niet eindigt met de dag
Wat bewaar ik?
Wat gooi ik weg
Hoe ben ik anders?
Wat was ik gisteren?
En wat kan ik morgen zijn?
Als ik niet eens aan vandaag kan denken
Hoe kan ik ooit mijn verdriet beëindigen