Melanie — Till They All Get Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till They All Get Home" van Melanie.
Songteksten
Everybody is heading homeward
Leaving for distance and places unknown
They’re tying up their laces
And fluffing up their pillows
And say a prayer 'til they all get home
Make a commotion, make a little difference
Shake up the rafters and rock the boat
We’re all in this together, never forget it
And say a little prayer 'til they all get home
Say a prayer 'til they all get home
Home is where the heart is, home is a castle
There’s reasons for leaving and reasons take time
But we’re in this together, never forget it
And say a prayer 'til kingdom come
Say a prayer 'til they all get home
Say a prayer 'til they all get home
Everybody is heading homeward
Leaving for distance and places unknown
Tying up their laces
Or fluffing up their pillows
But say a prayer 'til they all get home
Say a prayer 'til they all get home
Say a prayer 'til they all get home
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer 'til they all get home
Say a little prayer
Say a little prayer 'til they all get home
'Til they all get home
'Til they all get home
Version as recorded for ‘Crazy Love'
Everybody is heading homeward
Or leaving for distance and places unknown
They’re tying up their laces or fluffing up their pillows
Say a prayer 'til they all get home
Say a little prayer 'til they all get home
Say a little prayer 'til they all get home
I knew when we woke up you would be leaving
You knew when you left me it might be too long
That kiss on your shoulder, is me looking over
Close to your heart, so your never alone
Say a little prayer 'til they all get home
Say a little prayer 'til they all get home
Home is where the heart is, and home is a castle
With reasons for leaving and reasons take time
But we’re in this together, never forget it
And say a little prayer 'til kingdom come
Say a little prayer 'til they all get home
Say a little prayer 'til they all get home
(Spoken)
Make a commotion, make a little difference
Shake out the rafters and rock the boat
We’re all in this together, never forget it
Lets say a prayer 'til they all get home
Songtekstvertaling
Iedereen gaat naar huis.
Op weg naar Afstand en onbekende plaatsen
Ze binden hun veters vast.
En hun kussens opvullen
En bidden tot ze allemaal thuis zijn.
Maak een commotie, Maak een klein verschil
Schud de dakspanten en schommel de boot
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, vergeet het nooit.
En zeg een gebedje tot ze allemaal thuis zijn.
Zeg een gebed tot ze allemaal thuis zijn.
Thuis is waar het hart is, thuis is een kasteel
Er zijn redenen om te vertrekken en redenen nemen tijd in beslag
Maar we zitten hier samen in, Vergeet het nooit.
En bid tot het koninkrijk komt.
Zeg een gebed tot ze allemaal thuis zijn.
Zeg een gebed tot ze allemaal thuis zijn.
Iedereen gaat naar huis.
Op weg naar Afstand en onbekende plaatsen
Hun veters vastbinden
Of hun kussens opvrolijken.
Maar zeg een gebed tot ze allemaal thuis zijn.
Zeg een gebed tot ze allemaal thuis zijn.
Zeg een gebed tot ze allemaal thuis zijn.
Zeg een gebedje.
Zeg een gebedje.
Zeg een gebedje.
Zeg een gebedje.
Zeg een gebedje tot ze allemaal thuis zijn.
Zeg een gebedje.
Zeg een gebedje tot ze allemaal thuis zijn.
Tot ze allemaal thuis zijn.
Tot ze allemaal thuis zijn.
Versie als opgenomen voor 'Crazy Love'
Iedereen gaat naar huis.
Of vertrekken naar Afstand en plaatsen onbekend
Ze binden hun veters vast of stropen hun kussens op.
Zeg een gebed tot ze allemaal thuis zijn.
Zeg een gebedje tot ze allemaal thuis zijn.
Zeg een gebedje tot ze allemaal thuis zijn.
Ik wist dat als we wakker werden je zou vertrekken.
Je wist toen je me verliet dat het misschien te lang zou duren.
Die kus op je schouder, Ik kijk naar je
Dicht bij je hart, zodat je nooit alleen bent.
Zeg een gebedje tot ze allemaal thuis zijn.
Zeg een gebedje tot ze allemaal thuis zijn.
Thuis is waar het hart is, en thuis is een kasteel
Met redenen voor vertrek en redenen kost tijd
Maar we zitten hier samen in, Vergeet het nooit.
En bid tot het koninkrijk komt.
Zeg een gebedje tot ze allemaal thuis zijn.
Zeg een gebedje tot ze allemaal thuis zijn.
(Gesproken)
Maak een commotie, Maak een klein verschil
Schud de balken uit en schommel de boot
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, vergeet het nooit.
Laten we bidden tot ze allemaal thuis zijn.