Melanie — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Melanie.
Songteksten
Hey you in the distance, you smiled from my past
Here’s a song I wrote for you and all I’m left to do Is feel when I sing it She speaks in staccato and she writes without rhyme
I keep leaving love about and keeping myself out
All that’s left is to feel it and I feel all the time
Save me, save me…
Take the lady out walking with a bottle of wine
Kiss a little in the glow of the drinking if it snows
She won’t freeze and shatter
Let her down with the dawning, let her break like she will
Cause there’s nothing you can do
I’m the kind that makes it through, just to crumble and shatter
But she’s just being silly, so what does it matter
Save me, save me Save me, save me, save me…
Take my dreams on vacation to a room with a view
Out the window all I see is the space inside of me That could be filled with you
Love lost in the difference of opinions you’re gone
And I’m home again with pride and a little love inside
And a lot more alone
And a lot more alone…
All my doorways are open on todays without form
And I cover up the night and the warmth of love and light
And the yet to be born
I’m closing the distance with love in the far, far away
Save me…
Oh save me, save me, save me…
Songtekstvertaling
Hey jij in de verte, je glimlachte uit mijn verleden
Hier is een lied dat ik voor je schreef en alles wat ik nog moet doen is voelen als ik het zing ze spreekt in staccato en ze schrijft zonder rijm
Ik blijf liefde achterlaten en mezelf buiten houden
Het enige wat overblijft is om het te voelen en ik voel me de hele tijd
Red me, red me…
Neem de dame mee wandelen met een fles wijn.
Kus een beetje in de gloed van het drinken als het sneeuwt
Ze zal niet bevriezen en verbrijzelen.
Laat haar vallen met de dawning, laat haar breken zoals ze wil.
Want er is niets wat je kunt doen.
Ik ben het soort dat het overleeft, gewoon om te verbrokkelen en te verbrijzelen.
Maar ze doet gewoon raar, dus wat maakt het uit
Red me, red me red me, red me, red me…
Neem mijn dromen op vakantie naar een kamer met een uitzicht
Het enige wat ik zie is de ruimte in mij die met jou gevuld kan worden.
Liefde verloren in het verschil van mening je bent weg
En ik ben weer thuis met trots en een beetje liefde van binnen
En veel meer alleen.
En veel meer alleen.…
Al mijn deuropeningen zijn vandaag zonder vorm open.
En ik bedek de nacht en de warmte van liefde en licht
And the yet to be born
Ik sluit de afstand met liefde in de verte, ver weg
Red me.…
Red me, red me, red me…