Melanie — Ring the Living Bell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring the Living Bell" van Melanie.

Songteksten

I’ve been celebrating
'way too long and I’ve been drinking
I’m shamed to tell
still feel thirsty
God
I want to drink the water from the well
still feel thirsty
God
I want to drink and ring the living bell
ring the bell
lah
ring the living bell.
still feel thirsty
god
I want to give and ring the living bell.
I’m not a magic lady
but
I wanna sing to help the light
descend on the earth today
beacuse it’s gonna get dark tonight
sing for light
ah sing for living light.
Still feel weak but
God
I want to give and shine the living light.
Still feel weak but
God
I want to give and shine the living light.
Been walking down the street all night
and I been feeling kind of cold.
Still feel naked
God
I want to be warm before I get old
and I’m cold
ah and I’m feeling cold.
Still feel hungry
God
I want to give and ring the living bell.
Been celebrating 'way too long
and I have eaten much too well.
Still feel hungry
God
I want to give and ring the living bell
ring the bell
lah
ring the living bell.

Songtekstvertaling

Ik heb het gevierd.
veel te lang en ik heb gedronken
Ik schaam me om het te vertellen.
ik heb nog steeds dorst.
God
Ik wil het water uit de bron drinken.
ik heb nog steeds dorst.
God
Ik wil drinken en de bel luiden.
aanbellen
lah
bel de levende bel.
ik heb nog steeds dorst.
God
Ik wil de levende bel geven en luiden.
Ik ben geen magische Dame.
maar
Ik wil zingen om het licht te helpen
daal vandaag op aarde
omdat het vanavond donker wordt.
zing voor het licht
ah sing for living light.
Ik voel me nog steeds zwak, maar ...
God
Ik wil het levende licht geven en schijnen.
Ik voel me nog steeds zwak, maar ...
God
Ik wil het levende licht geven en schijnen.
Ik loop al de hele nacht door de straat.
en ik heb het koud.
Ik voel me nog steeds naakt.
God
Ik wil warm zijn voor ik oud word.
en ik heb het koud
ik heb het koud.
Ik heb nog steeds honger.
God
Ik wil de levende bel geven en luiden.
Ik vier het al veel te lang.
en ik heb veel te goed gegeten.
Ik heb nog steeds honger.
God
Ik wil de levende klok geven en luiden
aanbellen
lah
bel de levende bel.