Melanie — Pebbles in the Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pebbles in the Sand" van Melanie.
Songteksten
Isn’t it grand
I picked up a pebble on the sand
It knows my hand
I taught the sea my song
And it sings it for me when I am gone
Seasons of rain
I bring my little river
The sea knows my pain
I gave the sea my tears
And they’ll cry for you when I am not here
Under the sun
All of the pebbles on the sand
Know why I’ve come
The sea knows what I’ve done
And it missed the sea toys that I took home
And it’s gonna miss me when I am gone
And it’s gonna miss you 'cause we are one
Isn’t it grand
Picked up a pebble on the sand
It knows my hand
I taught the sea my song
And it sings it for me when I am gone
And it’s gonna miss me when I am gone
Songtekstvertaling
Is het niet geweldig
Ik pakte een kiezelsteen op het zand.
Het kent mijn hand.
Ik leerde de zee mijn lied
En het zingt het voor me als ik weg ben
Regenseizoenen
Ik breng mijn kleine rivier
De zee kent mijn pijn
Ik gaf de zee mijn tranen
En ze zullen om je huilen als ik er niet ben.
Onder de zon
Alle kiezels op het zand
Weet waarom ik gekomen ben
De zee weet wat ik gedaan heb.
En het miste het zeespeelgoed dat ik mee naar huis nam.
En het zal me missen als ik weg ben.
En het zal je missen omdat we één zijn.
Is het niet geweldig
Ik pakte een kiezelsteen op het zand.
Het kent mijn hand.
Ik leerde de zee mijn lied
En het zingt het voor me als ik weg ben
En het zal me missen als ik weg ben.