Melanie — Nothing Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Is Real" van Melanie.
Songteksten
Hearing the news ain’t like being there
Nothin’s like feeling it when it’s happening to you
Don’t you know that hearing the news makes it easier
Nothing is real unless it’s happening to you
Don’t you know that, hearing the news ain’t like being there
Nothin’s like feeling it when it’s happening to you
Don’t you know that hearing the news makes it easier,
Nothing is real unless it’s happening to you
And because we don’t know
We’re trying to understand
And because we don’t know
We hurt our fellow man
And because we don’t know
We’re fitting in the plan
Everybody’s hurting
There’s a hurt in the land, don’t you know, don’t you know
Nothin’s like feeling it when it’s happening to you
Don’t you know that hearing the news makes it easier,
nothing is real unless it’s happening to you
And because we don’t know
We’re trying to understand
And because we don’t know
We hurt our fellow man
An' because we don’t know
We’re fitting in the plan
There are people who are living on the death in the land, oh no Nothin’s like feeling it When it’s happening to you
Don’t you know that hearing the news makes it easier
Nothing is real unless it’s happening to you
Songtekstvertaling
Het nieuws horen is niet hetzelfde als er zijn.
Er gaat niets boven het voelen als het jou overkomt.
Weet je niet dat het horen van het nieuws het makkelijker maakt
Niets is echt tenzij het jou overkomt.
Het nieuws horen is niet hetzelfde als er zijn.
Er gaat niets boven het voelen als het jou overkomt.
Weet je niet dat het horen van het nieuws het makkelijker maakt,
Niets is echt tenzij het jou overkomt.
En omdat we het niet weten
We proberen het te begrijpen.
En omdat we het niet weten
We hebben onze medemens pijn gedaan.
En omdat we het niet weten
We passen in het plan.
Iedereen heeft pijn.
Er is een pijn in het land, Weet je het niet, weet je het niet?
Er gaat niets boven het voelen als het jou overkomt.
Weet je niet dat het horen van het nieuws het makkelijker maakt,
niets is echt tenzij het jou overkomt.
En omdat we het niet weten
We proberen het te begrijpen.
En omdat we het niet weten
We hebben onze medemens pijn gedaan.
En omdat we het niet weten
We passen in het plan.
Er zijn mensen die leven op de dood in het land, oh nee niets is beter dan het voelen als het met jou gebeurt
Weet je niet dat het horen van het nieuws het makkelijker maakt
Niets is echt tenzij het jou overkomt.