Melanie — Miranda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miranda" van Melanie.
Songteksten
Do you have some problems
Would you like someone to solve them
Would you like someone to share in your misery
Well I don’t know the answer
But I know a flamenco dancer
Who will dance for you if you will dance for me Her name’s Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band
And every Sunday morning
When the sermon lines are forming
And Saturday night is a memory that I gave
She’s busy in the pantry
Far away from Elmer Gantry
Who is busy baking souls that he may save
Everybody’s soul but Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band
At the bar we’re gin & scotchin
While the F.B.I. is watching
And they’re tape recording every other word
The Bartender is bleeding
Pardon me I was just leaving
As another cleaver voice repeats absurd absurd
Everybody’s talking about Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band
Her name’s Miranda
Her name’s Miranda
Her name’s Miranda
Songtekstvertaling
Heb je problemen?
Wil je dat iemand ze oplost?
Wil je iemand om te delen in je ellende?
Ik weet het antwoord niet.
Maar ik ken een flamenco danseres.
Wie zal voor je dansen als je voor me danst haar naam is Miranda
Ze is een Rudolph Valentino fan.
En ze zegt niet te begrijpen
Ze bakt brownies voor de jongens in de band.
En elke zondagochtend
Wanneer de sermonenlijnen zich vormen
En zaterdagavond is een herinnering die ik gaf
Ze heeft het druk in de voorraadkast.
Ver weg van Elmer Gantry
Die bezig is zielen te bakken om te redden.
De ziel van iedereen behalve Miranda.
Ze is een Rudolph Valentino fan.
En ze zegt niet te begrijpen
Ze bakt brownies voor de jongens in de band.
Aan de bar zijn we gin & scotchin
Terwijl de FBI toekijkt.
En ze nemen elk ander woord op.
De barman bloedt.
Sorry, ik ging net weg.
Als een andere hakmes stem herhaalt absurd absurd absurd
Iedereen heeft het over Miranda.
Ze is een Rudolph Valentino fan.
En ze zegt niet te begrijpen
Ze bakt brownies voor de jongens in de band.
Ze heet Miranda.
Ze heet Miranda.
Ze heet Miranda.