Melanie — Merry Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Christmas" van Melanie.
Songteksten
I wish you a merry Christmas, I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas and a happy New-Year.
I want some figgy pudding, I want some figgy pudding
I want some figgy pudding and a cup of good cheer.
I won’t go until I get some, I won’t go until I get some,
I won’t go until I get some, so bring it right here.
Once in a year it’s not thought amiss
To visit our neighbours and sing out like this:
Our friendship and love, good neighbours, abound
And peace and good will the whole year around.
Pace, salude, friedmere, shalome,
The words mean the same whatever your home.
Why can’t we have Christmas the whole year around?
Why can’t we have Christmas the whole year around?
Songtekstvertaling
Ik wens je een vrolijk kerstfeest, ik wens je een vrolijk kerstfeest
Ik wens u een vrolijk kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar.
Ik wil vijgenpudding, Ik wil vijgenpudding
Ik wil vijgenpudding en een kop goede moed.
Ik ga pas als ik wat heb. ik ga pas als ik wat heb.,
Ik ga niet voordat ik wat heb, dus breng het hier.
Eens in het jaar is het niet mis.
Om onze buren te bezoeken en zo te zingen:
Onze vriendschap en liefde, goede buren, in overvloed
En vrede en goede wil het hele jaar door.
Pace, salude, friedmere, shalome,
De woorden betekenen hetzelfde, wat je thuis ook is.
Waarom kunnen we het hele jaar niet kerstmis vieren?
Waarom kunnen we het hele jaar niet kerstmis vieren?