Melanie — Maybe I'm Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe I'm Lonely" van Melanie.
Songteksten
I look in the mirror
I look a sight
I put on some make up on a Saturday night
Another weekend
Anxiety creepin'
I pull up to the local
Step out of the car
All eyes are open
I sashay to the bar
Ah, the relief, I keep nobody waitin'
And far from the chatter your eyes take me home
Better than spending the weekend alone
Hey there! You look lonely
Or maybe I’m lonely and you look good
Could be I’ve misread that look on your face
Won’t you forgive me if I intrude in your moment of solitude
I take my bike for a ride in the park
This guy nearly kills me Hey, this street is closed to cars
All terrored guilty, he breaks the unicorns
I try to console him, tell him he’s done no harm
I don’t pull no drama
I just faint into his arms
And if this is fantasy I beg for dreamin'
He’s so sorry, «Can I take you somewhere?»
Halfway to heaven is somewhere around here
Hey there! You look lonely
Or maybe I’m lonely and you look good
Could be I’ve misread that look on your face
Won’t you forgive me if I intrude in your moment of solitude
Off through the years the eyes take me home
Better than spending my lifetime alone
Hey there! You look lonely
Or maybe I’m lonely and you look good
Could be I’ve misread that look on your face
Won’t you forgive me if I intrude in your moment of solitude
You look lonely
Maybe I’m lonely
Maybe I’m lonely, baby
I don’t want to spent my life alone
Maybe I’m lonely
Songtekstvertaling
Ik kijk in de spiegel
Ik zie er goed uit.
Ik heb wat make-up op zaterdagavond.
Nog een weekend
Angst sluipend
Ik ga naar de lokale
Stap uit de auto.
Alle ogen zijn open.
Ik ga naar de bar.
Ah, de opluchting, ik laat niemand wachten.
En ver van het geklets breng je ogen me naar huis
Beter dan het weekend alleen door te brengen.
Hallo daar! Je ziet er eenzaam uit.
Of misschien ben ik eenzaam en zie jij er goed uit.
Misschien heb ik die blik op je gezicht verkeerd begrepen.
Vergeef me als ik stoor in je moment van eenzaamheid.
Ik neem mijn fiets mee voor een ritje in het park
Deze man vermoordt me bijna. deze straat is gesloten voor auto ' s.
Allen schuldig, breekt hij de eenhoorns
Ik probeer hem te troosten, zeg hem dat hij geen kwaad heeft gedaan.
Ik trek geen drama.
Ik val flauw in zijn armen.
En als dit fantasie is, smeek ik om te dromen.
Het spijt hem Zo, "kan ik je ergens heen brengen?»
Halverwege naar de hemel is hier ergens.
Hallo daar! Je ziet er eenzaam uit.
Of misschien ben ik eenzaam en zie jij er goed uit.
Misschien heb ik die blik op je gezicht verkeerd begrepen.
Vergeef me als ik stoor in je moment van eenzaamheid.
Weg door de jaren heen nemen de ogen me mee naar huis
Beter dan mijn leven alleen door te brengen.
Hallo daar! Je ziet er eenzaam uit.
Of misschien ben ik eenzaam en zie jij er goed uit.
Misschien heb ik die blik op je gezicht verkeerd begrepen.
Vergeef me als ik stoor in je moment van eenzaamheid.
Je ziet er eenzaam uit.
Misschien ben ik eenzaam.
Misschien ben ik eenzaam, schatje.
Ik wil niet alleen zijn.
Misschien ben ik eenzaam.