Melanie — Lovin' The Boy Next Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' The Boy Next Door" van Melanie.
Songteksten
Guess who’s coming to my house
Guess who’s ringing my bell
Guess who’s gonna come over
Coming to wish me well
I don’t have to be sad and
I don’t have to cry anymore, -ore
Life is gonna be beautiful
Cause I’m loving the boy next door
Oh life is gonna get easy now
Cause I’m loving the boy next door
Loving the boy, loving the boy
Loving the boy next door
Loving the boy, loving the boy
Loving the boy next door
I don’t have to go wandering
I don’t have to hang out
I don’t have to get rained on Cause love is in my backyard
I just look out my window
Cause I know that he’s looking for more, -ore
Life is gonna be beautiful
Cause I’m loving the boy next door
Oh life is gonna get easy now
Cause I’m loving the boy next door
Loving the boy, loving the boy
Loving the boy next door
Loving the boy, loving the boy
Loving the boy next door
Here we go, I said
The grass always looks greener
On the other side
And things have never been sweeter
Since I opened my eyes
The same things look different
And less has been looking like more, -ore
Life is gonna be beautiful
Cause I’m loving the boy next door
Oh life is gonna get easy now
Cause I’m loving the boy next door
Oh I said, life is gonna be beautiful
Cause I’m loving the boy next door
I said life is gonna be so much more simple now
Cause I’m loving the boy next door
Life is gonna be so much more beautiful
Cause I’m loving the boy next door
Oh, life is gonna get easy now…
Songtekstvertaling
Raad eens wie er naar mijn huis komt.
Raad eens wie er belt.
Raad eens wie er langskomt.
Om me succes te wensen
Ik hoef niet verdrietig te zijn.
Ik hoef niet meer te huilen.
Het leven wordt prachtig.
Want Ik hou van de jongen hiernaast.
Oh het leven wordt nu makkelijk
Want Ik hou van de jongen hiernaast.
Van de jongen houden, van de jongen houden
Ik hou van de jongen hiernaast.
Van de jongen houden, van de jongen houden
Ik hou van de jongen hiernaast.
Ik hoef niet te zwerven.
Ik hoef niet rond te hangen.
Ik hoef niet geregend te worden omdat de liefde in mijn achtertuin is.
Ik kijk gewoon uit mijn raam.
Want ik weet dat hij op zoek is naar meer, of ...
Het leven wordt prachtig.
Want Ik hou van de jongen hiernaast.
Oh het leven wordt nu makkelijk
Want Ik hou van de jongen hiernaast.
Van de jongen houden, van de jongen houden
Ik hou van de jongen hiernaast.
Van de jongen houden, van de jongen houden
Ik hou van de jongen hiernaast.
Daar gaan we, zei ik.
Het gras ziet er altijd groener uit.
Aan de andere kant
En de dingen zijn nog nooit zoeter geweest.
Sinds ik mijn ogen opende
Dezelfde dingen zien er anders uit.
En minder zag eruit als meer, - of
Het leven wordt prachtig.
Want Ik hou van de jongen hiernaast.
Oh het leven wordt nu makkelijk
Want Ik hou van de jongen hiernaast.
Oh ik zei, het leven wordt prachtig
Want Ik hou van de jongen hiernaast.
Ik zei dat het leven nu veel eenvoudiger zal zijn.
Want Ik hou van de jongen hiernaast.
Het leven wordt zo veel mooier.
Want Ik hou van de jongen hiernaast.
Het leven wordt nu makkelijk.…