Melanie — Leftover Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leftover Wine" van Melanie.
Songteksten
What do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
A line from a poem of my childhood has said
That visions of sugarplums were gonna dance in my head
I’ll spend my whole life making the time rhyme
But I’ll still have a bowl of leftover wine
I’ll spend my whole life making the time rhyme
And then I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
(and) what do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
I’m gonna spend my whole life making the time rhyme
And then I’m gonna run to the people
And I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of that leftover wine
And I’m gonna drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of leftover wine
And I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
I can’t stand the taste of leftover wine
Songtekstvertaling
Wat doe je als de mensen naar huis gaan?
En wat doe je als de show voorbij is?
Ik weet wat ik in m ' n eentje zal doen.
Maar wat moet Ik doen met de overgebleven wijn?
Een regel uit een gedicht van mijn kindertijd heeft gezegd
Die visioenen van sugarplums zouden in mijn hoofd dansen.
Ik breng mijn hele leven door met het maken van de tijd rijmen
Maar Ik wil nog wel een kom wijn over.
Ik breng mijn hele leven door met het maken van de tijd rijmen
En dan zing ik een liedje voor ze.
Je weet dat ik alles zal doen.
Gewoon om de tijd te nemen.
Want ik kan geen koper vinden voor de overgebleven wijn.
(en) wat doe je als de mensen naar huis gaan
En wat doe je als de show voorbij is?
Ik weet wat ik in m ' n eentje zal doen.
Maar wat moet Ik doen met de overgebleven wijn?
Ik ga mijn hele leven de tijd laten rijmen
En dan ren ik naar de mensen.
En Ik zal ze een lied van mij zingen
Je weet dat ik alles zal doen.
Gewoon om de tijd te nemen.
Want ik kan geen koper vinden voor de overgebleven wijn.
Ik drink wat van jou.
Als je alles van mij drinkt
Want ik kan niet tegen de smaak van die overgebleven wijn.
En ik ga wat van jou drinken.
Als je alles van mij drinkt
Want ik kan niet tegen de smaak van overgebleven wijn.
En ik drink wat van jou.
Als je alles van mij drinkt
Ik kan niet tegen de smaak van overgebleven wijn.