Melanie — It Don't Matter Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Matter Now" van Melanie.
Songteksten
It’s finally come
Is that sorry on your breath?
Where were you when I was waiting back here
Missing you to death?
It don’t matter now
I wanna know
Will you tell me plain and true
Just how high will you fly
Without me there to be your sky?
It don’t matter now
I Don’t mean to leave you standing on your own
To look back on days and nights that we had long ago
But then maybe love was just a game we played
This much I do know
It don’t matter now
It don’t matter now
It’s finally come
Is that sorry on your breath?
Where were you when I was waiting back here
Missing you to death?
It don’t matter now
Now honey I don’t tell stories and I don’t pretend
And I’m not going to be around to say I told you then
But then maybe somethin’s gone and broken
That’ll take a while to mend
But it don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now
It don’t matter now
Songtekstvertaling
Het is eindelijk zover.
Heb je daar spijt van?
Waar was je toen ik hier wachtte?
Jou dood missen?
Het maakt nu niet meer uit.
Ik wil het weten.
Wil je me duidelijk en waar vertellen
Hoe hoog ga je vliegen?
Zonder mij is je Hemel er?
Het maakt nu niet meer uit.
Ik wil je niet alleen laten staan.
Om terug te kijken op dagen en nachten die we lang geleden hadden
Maar misschien was liefde gewoon een spel dat we speelden.
Zoveel Weet ik wel.
Het maakt nu niet meer uit.
Het maakt nu niet meer uit.
Het is eindelijk zover.
Heb je daar spijt van?
Waar was je toen ik hier wachtte?
Jou dood missen?
Het maakt nu niet meer uit.
Ik vertel geen verhalen en ik doe niet alsof.
En ik ben er niet meer om te zeggen dat ik het je toen heb verteld.
Maar dan is er misschien iets weg en gebroken.
Dat zal wel even duren.
Maar het maakt nu niet meer uit.
Het maakt nu niet meer uit.
Het maakt nu niet meer uit.
Het maakt nu niet meer uit.
Het maakt nu niet meer uit.
Het maakt nu niet meer uit.
Het maakt nu niet meer uit.
Het maakt nu niet meer uit.
Het maakt nu niet meer uit.