Melanie — Garden in the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garden in the City" van Melanie.
Songteksten
When I was young I lived in the country
Clouds were my friends I cannot answer why
Now that I’ve grown I live in the city
And heaven is so far I cannot reach the sky
I once met a man who lived in the city
The stone was his home he said his heart was mine
He led me far away when he told me I was pretty
How strange to go so far and never touch the sky
Gardens grow most times in the country
Grow a-wondrous high
Gardens grow sometimes in the city
Grow, but soon they die
Now I look up at the buildings of the city
Their fingers are so much longer than mine
I wish I had the hands of the city
For heaven is so far I cannot reach the sky
Gardens grow most times in the country
Grow a-wondrous high
Gardens grow sometimes in the city
Grow, but soon they die.
When I was young I lived in the country
Clouds were my friends, I cannot answer why
Now that I’ve grown I live in the city
And heaven is so far I cannot reach the sky
And heaven is so far I’ll never touch the sky
Songtekstvertaling
Toen ik jong was woonde ik op het platteland.
Wolken waren mijn vrienden Ik kan niet antwoorden waarom
Nu ik volwassen ben, woon ik in de stad.
En de hemel is zo ver ik kan de hemel niet bereiken
Ik heb ooit een man ontmoet die in de stad woonde.
De steen was zijn thuis hij zei dat zijn hart van mij was
Hij leidde me ver weg toen hij zei dat ik mooi was.
Hoe vreemd om zo ver te gaan en nooit de lucht aan te raken
Tuinen groeien meestal in het land
Word a-wonderlijk hoog
Tuinen groeien soms in de stad
Groeien, maar snel sterven ze.
Nu kijk ik naar de gebouwen van de stad
Hun vingers zijn veel langer dan de mijne.
Ik wou dat ik de handen van de stad had.
Want de hemel is zo ver ik kan de hemel niet bereiken
Tuinen groeien meestal in het land
Word a-wonderlijk hoog
Tuinen groeien soms in de stad
Groeien, maar binnenkort sterven ze.
Toen ik jong was woonde ik op het platteland.
Wolken waren mijn vrienden, Ik kan niet antwoorden waarom
Nu ik volwassen ben, woon ik in de stad.
En de hemel is zo ver ik kan de hemel niet bereiken
En de hemel is zo ver Ik zal nooit de hemel aanraken