Melanie — Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends" van Melanie.
Songteksten
Too much singing for my living tonight
Do a song for friends and company
Too much is the matter with giving on spite
Here’s one for the giving and the other for free
The straw that broke the camel’s back
Is blown upon my window sill
I may look beaten but I don’t look back
When you break my heart
You feed my will
This should be an instrumental
But it seems I’ve made up words
Though they have a way of getting in the way
What a way to be absurd
It’s a way of being heard
Too much is the matter with giving on spite
Here’s one for the giving and the other for free
Too much time for resting easy
Not enough to sleep all night
In the shooting star I take the dreaming weighs me down
The doctor’s right, is the doctor ever right
Oh god I need to swallow you whole again
I’ve gotta mend the old soul again all I need is some inner peace
Oh god I need to swallow you whole again
I’ve gotta mend the old soul again all I need is some inner peace
Oh god I need to swallow you whole again
I’ve gotta mend the old soul again all I need is some inner peace
Give the soul a way to fly… sooth the eyes of memory
Let’s give it all for an answer why
If you reach the heaven the spirit’s on me
Too much singing for my living tonight
Do a song for friends and company
Too much is the matter with giving on spite
Here’s one for the giving and the other for free
Songtekstvertaling
Te veel gezongen voor mijn leven vanavond
Doe een lied voor vrienden en gezelschap.
Te veel is er aan de hand met het geven van wrok
Hier is een voor het geven en de andere gratis.
De druppel die de emmer deed overlopen.
Wordt op mijn vensterbank geblazen
Ik zie er misschien verslagen uit, maar ik kijk niet achterom.
Als je mijn hart breekt
Je voedt mijn wil.
Dit moet een instrument zijn
Maar ik heb woorden verzonnen.
Hoewel ze een manier hebben om in de weg te staan.
Wat een manier om absurd te zijn.
Het is een manier om gehoord te worden.
Te veel is er aan de hand met het geven van wrok
Hier is een voor het geven en de andere gratis.
Te veel tijd om rustig te rusten
Niet genoeg om de hele nacht te slapen.
In de vallende ster neem ik de droom weegt me naar beneden
De dokter heeft gelijk, heeft de dokter gelijk?
Ik moet je weer helemaal inslikken.
Ik moet de oude ziel herstellen alles wat ik nodig heb is wat innerlijke rust
Ik moet je weer helemaal inslikken.
Ik moet de oude ziel herstellen alles wat ik nodig heb is wat innerlijke rust
Ik moet je weer helemaal inslikken.
Ik moet de oude ziel herstellen alles wat ik nodig heb is wat innerlijke rust
Geef de ziel een manier om te vliegen ... de ogen van het geheugen te verzachten
Laten we het allemaal geven voor een antwoord waarom
Als je de hemel bereikt, is de Geest bij me.
Te veel gezongen voor mijn leven vanavond
Doe een lied voor vrienden en gezelschap.
Te veel is er aan de hand met het geven van wrok
Hier is een voor het geven en de andere gratis.