Melanie — Cut The Cord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut The Cord" van Melanie.
Songteksten
The pictures slash across my eyes
All those «Where were you’s?» And all those lies
But that’s the way the world goes, that’s the way it turns
A little lovin' spent is a lot of livin' earned
And all you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I ever was before
I’m the fool you use to cut the cord
And though I’m dying now I’m bound to be reborn
Don’t look for me, 'cause I won’t be there
Where were you then? Where are you now?
And if we meet in the distance, yeah, if I’m in your part of town
Well don’t let on you know the girl you hit when she was down
All you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I’ve ever been before
All you do I’ll use to cut the cord
And though it feels like dying now I’m bound to be reborn
This time of night I’m prone to cry
Especially when you are not by my side
No explanations, there’s a future to find
Someday you’ll be the saddest song I’ll ever write
And all you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I’ve ever been before
All you do I’ll use to cut the cord
And though it feels like dying I’m bound to be reborn
Don’t look for me, 'cause I won’t be there
Where were you then? Where are you now?
And in my dreams and fantasies describe the perfect man
You were just a wonderful lover but never enough of a friend
All you do I use to cut the cord
All you do I use to cut the cord
Songtekstvertaling
De foto ' s slash across my eyes
Al die " Waar was je?"En al die leugens
Maar zo gaat het in de wereld, zo draait het.
Een beetje liefde besteed is veel leven verdiend
En alles wat ik gebruik om de navelstreng door te knippen
En hoewel ik zieliger ben dan ooit tevoren.
Ik ben de dwaas die je gebruikt om de navelstreng door te snijden.
En hoewel ik nu stervende ben, zal ik wel herboren worden.
Zoek me niet, want Ik zal er niet zijn.
Waar was je toen? Waar ben je nu?
En als we elkaar in de verte ontmoeten, ja, als ik in jouw deel van de stad ben
Nou, laat je niet kennen het meisje dat je sloeg toen ze neer was
Alles wat ik gebruik om de navelstreng door te knippen
En hoewel ik triester ben dan ik ooit ben geweest
Alles wat je doet, zal Ik gebruiken om de navelstreng door te snijden.
En hoewel het voelt als sterven nu ben ik gebonden om herboren te worden
Op deze tijd van de nacht ben ik geneigd om te huilen.
Vooral als je niet aan mijn zijde staat.
Geen uitleg, Er is een toekomst te vinden.
Ooit zul je het droevigste lied zijn dat ik ooit zal schrijven.
En alles wat ik gebruik om de navelstreng door te knippen
En hoewel ik triester ben dan ik ooit ben geweest
Alles wat je doet, zal Ik gebruiken om de navelstreng door te snijden.
En hoewel het voelt als doodgaan, word ik herboren.
Zoek me niet, want Ik zal er niet zijn.
Waar was je toen? Waar ben je nu?
En in mijn dromen en fantasieën beschrijf de perfecte man
Je was gewoon een geweldige minnaar, maar nooit genoeg van een vriend.
Alles wat ik gebruik om de navelstreng door te knippen
Alles wat ik gebruik om de navelstreng door te knippen