Melanie — Bobo's Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bobo's Party" van Melanie.
Songteksten
Once I bought a curious bottle,
Once I bought a bottle for fun.
Tell me what you gonna do with the bottle
When the curiousity’s done.
Well I brought it out to the Bo Bo’s party
Then I got it in to the company,
Then I brought it up to the boys in the backroom,
They got the knack to tune in on me,
Then I brought it up to the boys in the backyard.
I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold, I find it hard to hold,
I find it hard to hold on me, I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold, hard to hold, hard to hold.
You know, I’ve been bad, but
I would be good instead.
Ah, if my man did half of the things that he said,
I wouldn’t have to go to the Bo Bo’s party
I wouldn’t have to go to the company,
I wouldn’t have to go to the boys in the backroom,
With their knack to tune in on me,
I wouldn’t have to go to the boys in the backyard.
I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold, I find it hard to hold,
I find it hard to hold on me, I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold, hard to hold, hard to hold.
You know, I’ve been bad, but
I would be good instead.
Ah, if my man did half of the things that he said,
I wouldn’t have to go to the Bo Bo’s party
I wouldn’t have to go to the company,
I wouldn’t have to go to the boys in the backroom,
With their knack to tune in on me,
I wouldn’t have to go to the boys in the backyard.
I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold.
Songtekstvertaling
Ik heb ooit een merkwaardige fles gekocht.,
Ooit kocht ik een fles voor de lol.
Wat ga je met de fles doen?
Als de curiositeit voorbij is.
Ik bracht het naar Bo Bo ' s feestje.
Toen kreeg ik het in het bedrijf,
Toen bracht ik het naar de jongens in de achterkamer.,
Ze hebben het talent om op me af te stemmen.,
Toen bracht ik het naar de jongens in de achtertuin.
Ik vind het moeilijk om me vast te houden,
Ik vind het moeilijk om vast te houden, Ik vind het moeilijk om vast te houden,
Ik vind het moeilijk om me vast te houden, Ik vind het moeilijk om me vast te houden,
Ik vind het moeilijk vast te houden, moeilijk vast te houden, moeilijk vast te houden.
Ik ben stout geweest, maar ...
In plaats daarvan zou ik goed zijn.
Ah, als mijn man de helft deed van de dingen die hij zei,
Dan hoef ik niet naar Bo Bo ' s feestje.
Dan hoef ik niet naar het bedrijf.,
Ik hoef niet naar de jongens in de achterkamer.,
Met hun talent om op mij af te stemmen,
Ik hoef niet naar de jongens in de achtertuin.
Ik vind het moeilijk om me vast te houden,
Ik vind het moeilijk om vast te houden, Ik vind het moeilijk om vast te houden,
Ik vind het moeilijk om me vast te houden, Ik vind het moeilijk om me vast te houden,
Ik vind het moeilijk vast te houden, moeilijk vast te houden, moeilijk vast te houden.
Ik ben stout geweest, maar ...
In plaats daarvan zou ik goed zijn.
Ah, als mijn man de helft deed van de dingen die hij zei,
Dan hoef ik niet naar Bo Bo ' s feestje.
Dan hoef ik niet naar het bedrijf.,
Ik hoef niet naar de jongens in de achterkamer.,
Met hun talent om op mij af te stemmen,
Ik hoef niet naar de jongens in de achtertuin.
Ik vind het moeilijk om me vast te houden,
Ik vind het moeilijk om me vast te houden,
Ik vind het moeilijk vast te houden.