Melanie — Beautiful Sadness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Sadness" van Melanie.
Songteksten
Nobody’s home tonight and I’ve left my key
Somehow this place we live never belonged to me
I should’ve made the big move
Cause our love is past
You tell me love is like that
Ah don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Don’t make me laugh
Cause nothing less than what is true
Is all I need to know
Spare me lines about growing pains
And your freedom to come and to go Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Don’t make me laugh
Some folks make the most of their little cry
I shall love every minute when we say goodbye
Cause I can’t, I can’t, I can’t be in between
Your little more, little more than past
Just leave me my beautiful sadness
Just leave me my beautiful sadness
Just leave me my beautiful sadness
Just leave me my beautiful sadness
And Oooh, don’t make me laugh
Please leave me, leave me, in my beautiful sadness
And don’t baby, don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t Oooh, don’t make me laugh
Songtekstvertaling
Er is niemand thuis vanavond en ik heb mijn sleutel laten liggen.
Op een of andere manier is deze plek waar we wonen nooit van mij geweest.
Ik had de grote stap moeten zetten.
Want onze liefde is voorbij
Zeg me dat liefde zo is.
Laat me niet lachen.
Laat me alleen met mijn mooie verdriet.
En laat me niet lachen
Laat me alleen met mijn mooie verdriet.
En laat me niet lachen
Laat me niet lachen.
Want niets minder dan wat waar is
Is alles wat ik moet weten
Bespaar me de regels over groeipijnen.
En je vrijheid om te komen en te gaan laat me met rust mijn mooie verdriet
En laat me niet lachen
Laat me alleen met mijn mooie verdriet.
En laat me niet lachen
Laat me niet lachen.
Sommige mensen maken het beste van hun kleine huil
Ik zal van elke minuut houden als we afscheid nemen.
Want ik kan er niet tussenin zitten.
Jouw beetje meer, beetje meer dan verleden
Laat me alleen met mijn mooie verdriet.
Laat me alleen met mijn mooie verdriet.
Laat me alleen met mijn mooie verdriet.
Laat me alleen met mijn mooie verdriet.
En oooh, laat me niet lachen
Verlaat me, verlaat me, in mijn mooie verdriet
En laat me niet lachen.
Laat me alleen met mijn mooie verdriet.
En laat me niet lachen.